Thứ Bảy, 14 tháng 9, 2013

FADELESS - the GazettE
















Cổ họng khát cháy thứ tình yêu vô vọng
Ô uế trần tục trong tâm thức
Phủ kín những điều ta mong ước
「Bản chất」kiềm chặt bản thân và ấn trong đôi mắt



Khát khao giang rộng đôi cánh như lũ bướm 
Tối nay liệu lưới nhện có kết liễu tất cả?



Do dự tuôn ra từ miệng
Xin đừng đi xa nơi này
Người yêu dấu
Những cái mơn trớn giam cầm hơi thở
Bản năng trần trụi mắc trong bẫy





Cổ họng khát cháy một tình yêu vô vọng
Thứ duy nhất ta chối bỏ là 「Bản chất」ta cứ mãi ngờ vực



Khát khao giang rộng đôi cánh như lũ bướm 
Tối nay liệu bẫy nhện có kết liễu tất cả?



Chỉ một niềm hạnh phúc, sao ta cười được
Xuyên thấu mà chẳng cần ngoảnh mặt đi
Em thân yêu
Đến tận lúc chấm dứt chỉ còn
Cơn mơ có nụ cười ngụy tạo



Em… thật giống…



Như bướm giang rộng đôi cánh
Nào hay ta đang rơi



Vỡ tan như bong bóng
Giấc mộng tựa pháo hoa
Báo rằng mùa hè đã kết thúc
Nở thật đẹp nhưng cô độc



Do dự tuôn ra từ miệng
Xin đừng đi xa nơi này
Người yêu dấu
Những cái mơn trớn giam cầm hơi thở
Ta không giấu được 「Bản chất」 của mình




Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét