Sakura Chiru - GACKT

Sayonara - GACKT

 

Tạm biệt... người yêu dấu ơi

Nước mắt chứa chan hóa thành bông tuyết

Tạm biệt... tôi đã khóc cho đến ngày hôm qua

Khép chặt hàng mi

Setsugekka - GACKT

Thì thầm bên tai người, khi người ôm trong lòng mảnh trăng khuyết

“Tôi muốn trông thấy người nhảy múa giữa trời tuyết trắng....

                                              Chỉ miên man nghĩ về một điều 

Lặng người ngắm vùng trời nhuốm một màu tuyết đỏ

Hakuro - GACKT

Có những niềm đau không hề phai nhạt

Tôi cất giữ kí ức về nụ cười đôi ta

Dẫu tôi kiếm tìm người đến đâu chăng nữa

Người đã xa tôi rồi…

Khi lửa vây quanh

Người thả hồn mình vào bầu trời đêm

Người biến mất mà không một lời giã biệt

Như hoa anh đào dập dìu rơi rơi

Returner ~ Yami no shuen - GACKT

Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack).

Vui lòng không tự ý chỉnh sửa, repost bất cứ đâu.

Như ánh trăng sợ phải cô độc, ôm lấy bầu trời
Lệ tuôn nhòe cả đôi mắt, ta tìm em, cất tiếng gọi

Phảng phất trong đôi mắt em, hiện lên nhân ảnh ta đang cười
Nụ cười ta chưa từng thấy trên môi mình

Em thấy, anh vẫn đang thét gào giữa lòng bóng tối
Ở một nơi xa…

Ôm chặt ta đến khi ta ngã quỵ
Nếu ta còn có thể gặp nhau, ta chẳng màng đó chỉ là cơn mộng
Xin cho ta giấc ngủ ngàn thu…

Ôm chặt ta đến khi ta ngã quỵ
Tất cả sẽ tan biến khi ta tỉnh giấc từ cơn mơ
Nụ cười và giọng nói thân thương của em…

Ta sẽ gặp lại nhau, chúng ta đã hứa thế mà
Dịu dàng bao bọc ta bằng tình yêu bao la
Hãy cho ta giấc ngủ ngàn năm

Ta chẳng thấy em đâu…
Chẳng thấy em đâu