Thứ Năm, 28 tháng 3, 2013

Thương tâm Thái Bình Dương (傷心太平洋 - Shang xin tai ping yang) - Nhậm Hiền Tề (任贤齐 - Richie Ren)








Dưới đáy Thái Bình Dương thăm thẳm




                                                                                              Thật thương tâm...










Thứ Sáu, 22 tháng 3, 2013

Shallow Sleep - Hyde






Tôi vừa thấy em


Phía bánh xe thời gian

Căn phòng hai ta từng ở

Nhưng trí nhớ tôi sao mơ hồ

Quên mất những lời đã nói







Thứ Năm, 14 tháng 3, 2013

Sayonara - GACKT













Tạm biệt... người yêu dấu ơi

Nước mắt chứa chan hóa thành bông tuyết
Tạm biệt... tôi đã khóc cho đến ngày hôm qua
Khép chặt hàng mi







Thứ Tư, 13 tháng 3, 2013

Fan - Epik High






Dù tôi không có được anh
Tôi luôn nghĩ về anh
Dù tôi không thể chạm vào anh
Dù giấc mơ của tôi thật hão huyền
Dù tôi không thể nói ra
Chỉ biết nhìn anh từ xa xa
Anh biết mà, tôi vẫn luôn
Yêu anh
Dù cho anh còn không biết tôi là ai











Thứ Ba, 5 tháng 3, 2013

Thu thủy trường thiên (秋水长天) - Phùng Hiểu Tuyền (冯晓泉)


西出阳关
xī chū yáng guān
tây xuất dương quan
Tây xuất Dương Quan
谁为我拨一首琴弦
shéi wéi wǒ bō yī shǒu xīn xián
thùy vi ngã bát nhất thủ cầm huyền
Ai vì ta tấu một tiếng đàn
对月无眠
duì yuè wú mián
đối nguyệt vô miên
Ngắm trăng quên ngủ
是非恩怨如缕如烟
shì fēi ēn yuàn rú lǚ rú yān
thị phi ân oán như lũ như yên
Thị phi ân oán như tơ như khói










Chủ Nhật, 3 tháng 3, 2013

Kioku yuki - Plastic Tree





Nếu anh mang em đi thật xa,




 Anh có mang đến nụ cười cho em, 





Bờ vai để em tựa vào không em?