18sai - Nightmare

Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)

Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu

Không có tiếng nói trong luật lệ do người lớn lập nên

Chỉ có giận dữ cùng trống rỗng xâm chiếm lồng ngực tôi, 

Dù phiền muộn trong lòng không mất dấu, tôi vẫn luôn đeo đuổi ước mơ của mình

Khi run lên vì cô độc, chẳng có giới hạn nào nơi tương lai mờ mịt

Tôi ghi nhớ bài học không rõ này và bước về phía trước

Khi chẳng biết gì, tôi đã tin vào một tương lai vô định

Tôi nên chạy đến bên bao bạn bè, nơi tôi có thể tỏa sáng

Tôi ước chi quanh cảnh lộng lẫy nằm trong đôi tay này

Nhưng sống đơn độc chẳng hề dễ dàng

Để sống hết quãng đời này, mạnh mẽ thôi vẫn chưa đủ

Bởi tôi sẽ không cô đơn dù tôi chẳng còn bên bạn

Xin đừng quên đi lời hứa và ước mơ về một ngày mai

Thật nhiều ý nghĩ và tôi tin vào cảm xúc vô tận này

Đừng buồn lòng khi tôi chẳng quay về

Giờ tôi sẽ để những việc tôi làm được rời xa tôi

Nếu mong ước của bạn có đủ chân thành, trong cơn mơ bạn có thể đến gần hơn

Để không đánh mất ai, hãy cứ ước mơ

Tôi ghi nhớ bài học không rõ này và bước về phía trước

Để không đánh mất lí tưởng của mình, tôi đã tin vào một tương lai vô định 

Thật nhiều ý nghĩ, nhịp tim đập mãi không dừng

Dù có bao lâu, bao năm qua đi, tôi vẫn mãi không quên

Tôi sẽ giữ mãi giấc mơ không bao giờ đổi thay này.