Thứ Hai, 14 tháng 10, 2013

Hana no youni - Matsu Takako



















Gió thổi qua mang theo tiếng chuông gió lảnh lót, bầu trời vào hạ
Chàng trai vận áo trắng đứng bên con đường hoa hướng dương
Anh biến mất nơi nào thế? "Chờ em với"
Nơi em đang ngắm là nơi nao, thứ em thấy là ánh sáng thôi sao?


Như hoa, như gió, bóng hình anh luôn trong trái tim em
Ngày anh quay lại, ngày anh quay lại, chỉ là ảo ảnh mà thôi


Ánh nắng lấp lóa một ngày hè, anh ôm chầm lấy em
Nụ hôn phớt ở nơi li biệt, thật buồn
Cắn chặt môi, em gục đầu bước đi
Em vẫn không hiểu anh khóc vì nguyên do gì















Như hoa, như gió, bóng hình anh luôn trong trái tim em
Ngày anh quay lại, ngày anh quay lại, chỉ là ảo ảnh mà thôi


Liệu em sẽ nói gì nếu anh đang ở nơi này?
Một chuyến hành trình dài, mùa hè năm nào sao mà xa xôi
Như hoa, như gió, bóng hình anh luôn trong trái tim em
Ngày anh quay lại, ngày anh quay lại, chỉ là ảo ảnh mà thôi









Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu








Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét