Sau cuối, tình yêu đã nhạt phai
Là những gì sót lại trên đôi tay này
Giấc ngủ mơ màng đến bên
Lời thì thầm dịu dàng của em như một chén sake ấm áp
Cơn triều cạn cuốn trôi trong khoảnh khắc
Chỉ còn hương thơm vấn vương
Dưới cơn mưa đêm, ta ướt đẫm trong những giọt mưa và biến mất bởi tội lỗi
Danh vọng, nữ sắc, ái tình... tất cả
Dơ bẩn và vô tình
Em
Thật khó nắm bắt
Bồng bềnh
Tựa như cơn sóng xô bờ lặng lẽ.
“Chìm chìm nổi nổi”
Thì ra, tình yêu đã rời xa
Dường như vẫn trói buộc đôi tay này
Mái tóc dợn sóng, giản đơn
Buồn thay nỗi mê say đã không còn
Đôi chim nhỏ trông rất hạnh phúc
Phải không em?
Cùng nhau tung cánh giữa bầu trời
Hai chú uyên ương ước ao được bay cao và không còn muốn giam mình dưới vực thẳm tình yêu
Cầu xin, van nài, lệ rơi trên tay áo
Biết chẳng thể là thực
Sóng gợn, lóa mắt, vẽ nên cung hồ quang, để tảo dưới hồ biêng biếc xanh
“Không thở được”
Để lau khô dòng lệ mặn đắng
Những ngón tay này vẫn bị trói buộc sao?
Danh vọng, nữ sắc, ái tình... tất cả
Dơ bẩn và vô tình
Em
Thật khó nắm bắt
Bồng bềnh
Tựa như cơn sóng xô bờ lặng lẽ.
Cầu xin, van nài, lệ rơi trên tay áo
Biết chẳng thể là thực
Sóng gợn, lóa mắt, vẽ nên cung hồ quang, để tảo dưới hồ biêng biếc xanh
Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét