Hoàng Hôn (黃昏 - Huang Hun) - Châu Truyền Hùng (周傳雄 - Steve Chou)

过完整个夏天

guo wan zheng ge xia tian

quá hoàn chỉnh cá hạ thiên

Một mùa hạ đã qua

忧伤并没有好一些

you shang bing mei you hao yi xie

ưu thương tịnh một hữu hảo nhất ta

Đau thương không vơi bớt

开车行驶在公路无际无边

kai che xing shi zai gong lu wu ji wu bian

khai xa hành sử tại công lộ vô tế vô biên

Một mình một xe trên xa lộ mênh mông

有离开自己的感觉

you li kai zi ji de gan jue

hữu ly khai tự kỷ đích cảm giác

Chỉ muốn rũ bỏ mọi cảm xúc

唱不完一首歌
chang bu wan yi shou ge
xướng bất hoàn nhất thủ ca
Một bài ca xướng không trọn vẹn
疲倦还剩下黑眼圈
pi juan huan sheng xia hei yan quan
bì quyện hoàn thặng hạ hắc nhãn quyển
Mệt mỏi còn đọng trên vành mắt thâm đen
感情的世界伤害在所难免
gan qing de shi jie shang hai zai suo nan mian
cảm tình đích thế giới thương hại tại sở nan miễn
Đã yêu là không tránh khỏi thương tổn
黄昏再美终要黑夜
huang hun zai mei zhong yao hei ye
hoàng hôn tái mỹ chung yếu hắc dạ
Hoàng hôn mĩ lệ cũng phải nhường chỗ cho đêm tối

依然记得从你口中说出再见坚决如铁

yi ran ji de cong ni kou zhong shuo chu zai jian jian jue ru tie

y nhiên ký đắc tòng nhĩ khẩu trung thuyết xuất tái kiến kiên quyết như thiết

Vẫn nhớ rõ lời người giã biệt kiên quyết không gì lay chuyển

昏暗中有种烈日灼身的错觉

hun an zhong you zhong lie ri zhuo shen de cuo jue

hôn ám trung hữu chủng liệt nhật chước thân đích thác giác

Giữa bóng tối mờ mịt có cảm giác mặt trời soi tỏ ảo giác

黄昏的地平线划出一句离别

huang hun de di ping xian hua chu yi ju li bie

hoàng hôn đích địa bình tuyến hoa xuất nhất cú ly biệt

Hoàng hôn buông, đường chân trời vẽ nên câu li biệt

爱情进入永夜

ai qing jin ru yong ye

ái tình tiến nhập vĩnh dạ

Ái tình rơi vào bóng tối vĩnh cửu

依然记得从你眼中滑落的泪伤心欲
yi ran ji de cong ni yan zhong hua luo de lei shang xin yu jue
y nhiên ký đắc tòng nhĩ nhãn trung hoạt lạc đích lệ thương tâm dục tuyệt
Vẫn nhớ rõ dòng lệ thương tâm ướt nhòe khóe mắt người
混乱中有种热泪烧伤的错觉
hun luan zhong you zhong re lei shao shang de cuo jue
hỗn loạn trung hữu chủng nhiệt lệ thiêu thương đích thác giác
Giữa lúc rối bời cảm thấy nước mắt nóng hổi thiêu cháy ảo giác
黄昏的地平线割断幸福喜悦
huang hun de di ping xian ge duan xing fu xi yue
hoàng hôn đích địa bình tuyến cát đoạn hạnh phúc hỉ duyệt
Hoàng hôn buông, đường chân trời cắt đứt bao vui buồn hạnh phúc
相爱已经幻灭
xiang ai yi jing huan mie
tương ái dĩ kinh huyễn diệt
Tình yêu rồi cũng tan thành mây khói