Thứ Hai, 31 tháng 3, 2014

Rakuen - SID












Một đêm dài khắc nghiệt
Mưa rơi
Không ngớt
Từ kẽ nứt
Tôi không biết vì sao
Mình cô độc
Trái tim trốn tránh
Tìm kiếm khoảng không trống trải




Những vết thương không đếm xuể
Hay là quá khứ đã được bôi xóa 
Tôi vùi sâu chúng vào lòng đất
Xóa đi
Liệu như thế có cảm thấy dễ chịu hơn?
Mặt trời buối sớm
Xuyên qua
Bờ mi thao thức bao đêm




Một mình
Bấu víu
Bức tường “cái tôi” cao ngất
Nhìn vết thương tôi mang
Và nghĩ về chốn đó
Nơi bước chân không thể tìm về
Không hình dạng
Tôi hát lên
Bằng hi vọng




Tôi sẽ thôi vờ như mình đã được tha thứ
Hơn cả thế
Bằng nụ cười 
Lẫn lộn cùng mặt trái




Trách cứ bằng giọng nói đã đổi
Chìm sâu
Trong thiên đường ngắn ngủi
Khi tưởng chừng đã ướt sũng
Tôi héo tàn




Từ giờ về sau
Nếu là đó là điều người khác mong mỏi nơi tôi
Tôi sẽ chấp nhận tất cả
Cho đến tận thời khắc cuối của chuỗi ngày đọa đày
Khi tôi tìm thấy những điều mình trân trọng nhất
Chỉ cần không quay lưng đi
Dù có gục ngã
Tôi vẫn sẽ hát




Một mình
Bấu víu
Bức tường “cái tôi” cao ngất
Nhìn vết thương tôi mang
Và nghĩ về chốn đó
Nơi bước chân không thể tìm về
Không hình dạng
Tôi hát lên
Bằng hi vọng



Từ giờ về sau
Nếu là đó là điều người khác mong mỏi nơi tôi
Tôi sẽ chấp nhận tất cả
Cho đến tận thời khắc cuối của chuỗi ngày đọa đày
Khi tôi tìm thấy những điều mình trân trọng nhất
Chỉ cần không quay lưng đi
Dù có gục ngã
Tôi vẫn sẽ hát




Vẫn sẽ hát





Bản dịch thuộc về sakurared (Chono Black)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu








Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét