西出阳关
xī chū yáng guān
tây xuất dương quan
Tây xuất Dương Quan
谁为我拨一首琴弦
shéi wéi wǒ bō yī shǒu xīn xián
thùy vi ngã bát nhất thủ cầm huyền
Ai vì ta tấu một tiếng đàn
对月无眠
duì yuè wú mián
đối nguyệt vô miên
Ngắm trăng quên ngủ
是非恩怨如缕如烟
shì fēi ēn yuàn rú lǚ rú yān
thị phi ân oán như lũ như yên
Thị phi ân oán như tơ như khói
