Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu
Lắng nghe,tiếng thét tàn bạo
Lắng nghe,tiếng gào khóc vô cảm
Lắng nghe,một thế giới nhẫn tâm(x2)
Ta không còn nhớ nổi mùi hương của em
Ta thậm chí không còn nhớ những gì mà em đã làm
Tất cả kí ức trong ta,đã nhạt nhòa
Ta không biết thế nào là “bắt đầu”
Ta không biết “tồn tại” có ý nghĩa thế nào
Nếu ta nghĩ lại,có chắc rằng ta sẽ nhớ ra mình đã từng yêu ai đó?
Từng mùa trôi qua,trong dòng thời gian cuộn xoáy
Mọi thứ bị nuốt chửng
Ta sẽ chống chọi vì nơi đó có em
Những ngày chúng ta đấu tranh lẫn nhau
Và những đêm suy sụp trong đau khổ. Tất cả điều đó là năng lượng giúp ta tồn tại
Lắng nghe,tiếng thét tàn bạo
Lắng nghe,tiếng gào khóc vô cảm
Lắng nghe,một thế giới nhẫn tâm
Ta không biết nơi em tồn tại
Ta không biết được nụ cười của em như thế nào
Tất cả đã tan biến trong vòng xoáy của những băn khoăn
Những vết sẹo hằn dấu trong trái tim ta không bao giờ lành miệng
Và những dòng nước mắt trong tim không ngừng tuôn rơi
Mắc kẹt trong cô độc, ta phát điên lên mất
Dường như khi ta yêu nhau
Chúng ta chỉ là đôi tình nhân trong khoảnh khắc đó
Mọi thứ chìm trong quên lãng
Không có gì là sai lầm,ta sẽ song hành cùng em
Những ngày đắm chìm trong thù hận
Và những đêm ta đau đớn trong tuyệt vọng
Tất cả điều đó đã giữ tâm hồn ta bình lặng
Ở nơi hẹn ước đó
Ta vẫn đang đợi
Vẫn đang tìm kiếm em khắp chân trời
Nhưng vẫn không thấy em đâu
Ai đó,hãy trả lời ta đi
Ta không còn nhớ nổi mùi hương của em
Ta thậm chí không còn nhớ những gì mà em đã làm
Tất cả kí ức trong ta,đã nhạt nhòa
Dường như khi ta yêu nhau
Chúng ta chỉ là đôi tình nhân trong khoảnh khắc đó
Tất cả sẽ mất đi
Tất cả sẽ bị lãng quên
Không có gì là sai lầm,ta sẽ song hành cùng em
Có phải chính tương lai đang cười nhạo ta chăng”?
Cái tôi tồn tại trong ta nói với bản thân mình
Khoảnh khắc hẹn ước đó
Phải chăng không còn hiện hữu? Cho dù là vậy
Ta vẫn ở nơi đây để kiếm tìm em
Em không tồn tại ở 1 nơi nào cả
Tại sao vậy?
Ai đó làm ơn hãy cho ta biết
Lắng nghe,tiếng thét tàn bạo
Lắng nghe,tiếng gào khóc vô cảm
Lắng nghe,một thế giới nhẫn tâm
