Hiển thị các bài đăng có nhãn 黑龙 (Hắc Long). Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn 黑龙 (Hắc Long). Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Ba, 26 tháng 6, 2012

回心转意 (Hồi tâm chuyển ý) - 黑龙 (Hắc Long)











曾 是 你 陪 我 渡 过 漫 长 的 那 么多 天
zeng shi ni pei wo du guo jian nan de na me duo tian
Chính ngươi bên ta những ngày dài
是 你 对 我 说 还 有 真 爱
shi ni dui wo shuo huan you zhen ai
Chính ngươi nói với ta vẫn còn có tình yêu chân thật
而 我 却 不 懂 如 何 呵 护 你
er wo que bu dong ru he he hu ni
Nhưng ta lại chẳng biết bảo hộ ngươi thế nào
爱 你 却 伤 了 你 的 心
ai ni que shang liao ni de xin
Yêu ngươi lại làm ngươi thương tâm

就 在 我 的 心 刚 要 融 化 的 时 候
jiu zai wo de xin gang yao rong hua de shi hou
Khi trái tim ta vừa rung động
而 你 却 悄 悄 的 离 去
er ni que qiao qiao de li qu
Mà ngươi lại lặng lẽ ra đi
我 多 希 望 你 希 望 你 回 心 转 意
wo duo xi wang ni xi wang ni hui xin zhuan yi
Ta hi vọng, hi vọng rằng ngươi sẽ hồi tâm chuyển ý
因 为 我 将 会 把 你 珍 惜
yin wei wo jiang hui ba ni zhen xi
Bởi ta vẫn trân trọng ngươi

还 有 什 么 话 要 说 ~  还 有 多 少 泪要 流
huan you shi me hua yao shuo ~ huan you duo shao lei yao liu
Vẫn có đó bao lời muốn nói phải nói, vẫn còn đó bao nhiêu lệ phải rơi
难 道 你 不 知 道 我 对 你 的 爱
nan dao ni bu zhi dao wo dui ni de ai
Khó nói ngươi không biết tình yêu ta dành cho ngươi
还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪 要 流
huan you shi me hua yao shuo ~ huan you duo shao lei yao liu
Vẫn có đó bao lời muốn nói phải nói, vẫn còn đó bao nhiêu lệ phải rơi
有 一 天 我 会 让 你 回 心 转 意
you yi tian wo hui rang ni hui xin zhuan yi
Sẽ có một ngày ta khiến ngươi hồi tâm chuyển ý

就 在 我 的 心 刚 要 融 化 的 时 候
jiu zai wo de xin gang yao rong hua de shi hou
Khi trái tim ta vừa rung động
而 你 却 悄 悄 的 离 去
er ni que qiao qiao de li qu
Mà ngươi lại lặng lẽ ra đi
我 多 希 望 你 希 望 你 回 心 转 意
wo duo xi wang ni xi wang ni hui xin zhuan yi
Ta hi vọng, hi vọng rằng ngươi sẽ hồi tâm chuyển ý
因 为 我 将 会 把 你 珍 惜
yin wei wo jiang hui ba ni zhen xi
Bởi ta vẫn trân trọng ngươi

还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪 要 流
huan you shi me hua yao shuo ~ huan you duo shao lei yao liu
Vẫn có đó bao lời muốn nói phải nói, vẫn còn đó bao nhiêu lệ phải rơi
难 道 你 不 知 道 我 对 你 的 爱
nan dao ni bu zhi dao wo dui ni de ai
Khó nói ngươi không biết tình yêu ta dành cho ngươi
还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪 要 流
huan you shi me hua yao shuo ~ huan you duo shao lei yao liu
Vẫn có đó bao lời muốn nói phải nói, vẫn còn đó bao nhiêu lệ phải rơi
有 一 天 我 会 让 你 回 心 转 意
you yi tian wo hui rang ni hui xin zhuan yi
Sẽ có một ngày ta khiến ngươi hồi tâm chuyển ý

如 果 一 切 可 以 再 重 来
ru guo yi qie ke yi zai zhong lai
Nếu như có thể làm lại từ đầu
我 将 用 生 命 去 珍 惜 她
wo jiang yong sheng ming qu zhen xi ta
Ta sẽ dùng cả sinh mệnh để trân trọng ngươi
如 果 一 切 可 以 再 重 来
ru guo yi qie ke yi zai zhong lai
Nếu như có thể làm lại từ đầu
我 将 用 生 命 去 等 待 她
wo jiang yong sheng ming qu deng dai ta
Ta dành cả một đời để chờ đợi ngươi
我 将 忘 掉 那 昨 天 的 昨 天
wo jiang wang diao na zuo tian de zuo tian
Ta sẵn lòng quên đi chuyện hôm qua, chuyện hôm qua
让 生 命 去 爱 你 直 到 永 远
rang sheng ming qu ai ni zhi dao yong yuan
Đời này ta vĩnh viễn yêu ngươi