Thứ Sáu, 9 tháng 12, 2011

Butterfly Boy - SuG








Tôi không hề ghét em. Không biết phải nói ra như thếnào
Nhanh lên, chậm lại!
Trong khoảnh khắc đó, tôi sẽ ở cạnh bên em


 
Đoàn tàu vẫn tiến về phía rước
Hoan hô. Thất bại yey yey
Thật vui, đã rất gần với tương lai
Như tiếng mèo kêu : “Tình yêu của tôi vẫn dành cho riêng em”

 
Ước nguyện của tôi bắt nguồn từ bầu trời tôi đã mong ước, thét lên đi
Chung quang chung quanh, cuộc sống tươi đẹp
Rồi sẽ có lí do
Một thứ không mong đợi đến từ sự mục ruỗng
Thân thể rạo rực
Định mệnh không là vĩnh cửu. Tôi vỗ mạnh đôi cánh


Để tôi yên!! Ghen tị. Bất hạnh
Tiến về phía trước và hãy thử liều lĩnh!!! Tự do



 
Khao khát
Mong muốn
Tôi muốn có được đôi cánh rực rỡ
Dưới hố sâu tuyệt vọng, tôi vẫn giữ chặt hi vọng


Mong ước của tôi là được bay vào bầu trời này
Với đôi tay này, tôi giữ lấy ngày mai
Thứ mà tôi tin tưởng là hiện thực
Định mệnh không là vĩnh cửu. Tôi vỗ mạnh đôi cánh













a.k.a. butterfly BoY




Không ngủ lại được

Ư hư, chiều học mà mình cứ tưởng sáng. Cuống cuồng thức dậy, sửa soạn, lấy tkb ra coi "Hả, học chiều hả?". Nằm lăn qua lăn lại mà cóc có ngủ lại được.


Mình đã hứa không dạo post selling và sẽ không mua nữa nhưng cứ thấy đồ rẻ là lại bay vào. Nhưng nó rẻ thật mà.

Thứ Năm, 8 tháng 12, 2011

Kaori - SuG







Bản dịch này thuộc về mình. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.






Mái tóc em rối bời. Những hồi ức trắng xóa nhuốm màu đỏ cứ không ngớt ùa về

Thân thể người anh yêu nằm bất động cứ lạnh dần
Đóa hoa rực rỡ chầm chậm rơi


Bình minh lên và mùi hương của em nhạt nhòa. Điều đó khiến anh dường như phát điên


Suy sụp. Anh ôm lấy, Thân thể không còn có thể cất tiếng cười. Ôm thật chặt, thật chặt…
Ở nơi tận cùng thế giới, anh sẽ hát lên tình yêu này


Ngồi cạnh bên em, em đang ngủ say
Sự sống với hơi thở yếu ớt. Đau buồn xiết bao


”Anh, phải vì em mà sống…”
Lời hứa sẽ không trở thành “mục đích sống”



Lạnh dần. Thân thể không còn biết đến tình yêu.
Aaa. Tại sao định mệnh lại mang em đi? Chỉ muốn cảm thấy rằng mối liên hệ giữa chúng ta vẫn còn. Anh thét lên. Tình yêu duy nhất của anh


Từng mùa trôi qua. Em không còn nơi đây. Nếu định mệnh thôi đổi thay, anh muốn…


“Chỉ một lát nữa thôi”



Nếu những cảm xúc đó không cách chi nắm bắt được, liệu ta sẽ cảm nhận được gì khi ta sống?
Xin lỗi. Anh đã không giữ lời hứa.
Anh không hề cô độc
Bởi anh sẽ gặp em ngay thôi

LOVE SCREAM PARTY - SuG






Bản dịch này thuộc về mình. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.







Sa ngã. Trụy lạc. Một tình yêu mơ hồ? Tôi muốn đến Pop art của tuổi trẻ
Tôi muốn thử vay mượn một tình yêu. Ah Người yêu định mệnh, em ở nơi nao?


Sa ngã. Trụy lạc. Một nỗi buồn không rõ? Con tim yếu mềm chìm trong ảo giác
ChuChu Tôi không toan tính gì. Tôi hoàn toàn tự do và không bị ai khống chế. Vậy nên hãy chết đi theo cách vốn có. Yey


Đó chắc hẳn là một người khác. Họ thật sự khác biệt. Phải là em - người tôi căm ghét
Tôi ghét em nhưng lại yêu em. Tôi muốn thay đổi trái tim mình
Khi em sai lầm, em có muốn sửa sai không? Đó chính là thất bại của một người khi yêu


Quyến rũ và khiêu gợi
Tattaratarran Chỉ tình cờ gặp nhau. Nhưng nhưng tôi yêu em, yêu em

ChuChu Cuộc cãi vã giữa hai người yêu nhau. “Cút cho khuất mắt tôi”


Em vẫn muốn sống, đúng không? Tôi căm ghét sự thật đó
Tôi ghét em nhưng lại yêu em. Tôi muốn thay đổi trái tim mình
Em thèm khát yêu đương ư? Đó là chiến thắng khi yêu ai đó sao?


Buổi tiệc đã bắt đầu
Buổi tiệc đã bắt đầu
Ahaan Ahaan


Tôi ghét em nhưng lại yêu em. Tôi muốn thay đổi trái tim mình. Hãy nói tôi biết làm sao để quên đi rằng em sẽ không còn đến trong những giấc mơ của tôi?
Chỉ lúc này đây, em là người duy nhất. Vui vẻ chỉ trong phút chốc. Em khao khát yêu đương nhiều hơn à? Em yêu, em chưa chết đâu


Chỉ biết tham lam. Em trở nên thật hư hỏng. Ahaan Ahaan?
Chỉ biết đòi hỏi. Em trở nên thật hư hỏng. Ahaan Ahaan?
Em muốn nhiều hơn nữa, đúng chứ?


Thứ Tư, 7 tháng 12, 2011

Hanabi - Kiryu







Bản dịch này thuộc về mình và Nana_lfm. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.







Em lạc mất anh giữa dòng thời gian
Em phải ngắm thứ gì đây?

Dẫu em có mong muốn đến nhường nào, thời gian vẫn cứ trôi không bao giờ trở lại
Giờ em sống nhưng đã như kẻ vô hồn



“Nếu em không quên được anh, em sẽ vứt bỏ tất thảy để đến bên anh”

Những lời đó đã cướp mất trái tim em, đã chối từ tình yêu anh dành cho em



Pháo hoa bắn lên giữa trời đêm ngày hè, khoảnh khắc chúng bung tỏa giữa trời như nụ cười nở trên khóe môi
Biến mất vào một sớm tinh mơ ảm đạm khi em nghĩ vê anh 


Giờ khi em nhìn lại, gương mặt tươi cười và tháng ngày xưa vẫn ở nơi ấy, nhìn này anh…những cảm xúc đó



Khóc đi, khóc đi, khóc cho thỏa thuê…
Cho đến khi nước mắt và tiếng khóc của em cạn khô…
Cứ đuổi theo bóng anh, anh có thấy em không?



Pháo hoa bắn lên giữa trời đêm ngày hè, khoảnh khắc bung tỏa giữa trời như nụ cười nở trên khóe môi
Biến mất vào một sớm tinh mơ vô vọng khi em nghĩ về anh


Pháo hoa bắn lên giữa trời đêm ngày hè, khoảnh khắc bung tỏa giữa trời như nụ cười nở trên khóe môi
Em vẫn còn nghe thấy những lời cuối cùng anh nói với em 



Giờ khi em nhìn lại, gương mặt tươi cười và tháng ngày xưa vẫn ở nơi ấy, nhìn này anh…những cảm xúc đó
Không hứa rằng sẽ thôi rơi lệ...dù thế…dù thế…dù thế…em vẫn phải sống tiếp vì hiện tại…