Akane - Nightmare

Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)

Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu

Một phần trong con người em đã đổi thay

Dòng lệ chất chứa muộn phiền và đau thương đã khô cạn

Có thứ quan trọng mà tôi không muốn tổn hại

Cán cân trong trái tim tôi lung lay

Mỗi khi trời tối dần, bầu trời lại rất đẹp

Ảo giác khiến tôi bất an

Nhuốm màu đỏ thẫm, tôi thấy lòng mình rối bời

Tâm trí không dao động

Tạm biệt thị trấn lạnh lẽo

Tôi muốn được tái sinh

Dao động dưới ánh hoàng hôn

Như thế này, tôi chẳng thể chợp mắt, chẳng thể ngủ được

Cảm xúc mơ hồ cứ khuấy động

Tôi vờ không quan tâm đến ý nghĩ này

Thật lạ, thứ ngự trị trong lồng ngực tôi kia

Tôi vẫn muốn là kẻ bị sự hỗn loạn trói buộc

Hoàng hôn lại mang sắc đỏ thẫm

Và tôi sẽ nhớ lấy

Ngước nhìn trời, có một người tôi không thể chạm đến

Cảm giác trống rỗng xâm chiếm

Dao động dưới ánh hoàng hôn

Như thế này, tôi chẳng thể chợp mắt, chẳng thể ngủ được

Cảm xúc mơ hồ cứ khuấy động

Tôi vờ không biết đến ý nghĩ này