Thứ Ba, 29 tháng 1, 2013

Makka na ito - Plastic Tree





Tạm biệt








Tạm biệt   






















Anh nghe có cơn lốc kéo đến, bên dưới bầu trời thủy tinh. Cuồng phong thổi qua
Thế cũng đủ rồi, chỉ cần anh và em còn mỉm cười bên nhau



Ánh sáng vây quanh, anh nào có trông thấy được gì
Khép chặt mi mắt, thứ gì lăn dài trên má ?


Tạm biệt, ah~~, tình yêu của anh buộc chặt trên sợi tơ hồng
Trói chặt, ah~~, phép màu mất rồi. Sẽ không sao nếu anh sống cuộc sống anh mong muốn? 


Bầu trời thủy tinh vỡ vụn. Thế giới đã dừng lại bắt đầu biến đổi
Cuốn đi tất cả chỉ trừ hai ta, thế nên hãy cứ vui vẻ bên nhau 


Biết bao điều trong lòng anh muốn nói
Nếu được sinh ra một lần nữa, anh ước sao mình chính là em


Tạm biệt, ah~~, hai ta không còn gặp lại, cảm xúc anh dành cho em buộc chặt trên sợi tơ hồng
Ngoéo tay hứa hẹn, ah~~ giá mà anh vẫn sống hạnh phúc khi tin vào lời nói dối đó
Vội vã, ah~~, anh gọi tên em, không ngừng, không ngừng như một lời nguyền
Anh sẽ không quên đâu, ah~~, giọng nói, hình hài và trái tim xoay tròn của em


Tạm biệt, ah~~, tình yêu của anh buộc chặt trên sợi tơ hồng
Trói chặt, ah~~, phép màu mất rồi. Sẽ không sao nếu anh sống cuộc sống anh mong muốn? 
Tạm biệt, ah~~, hai ta không còn gặp lại, cảm xúc anh dành cho em buộc chặt trên sợi tơ hồng
Ngoéo tay hứa hẹn, ah~~ giá mà anh vẫn sống hạnh phúc khi tin vào lời nói dối đó



Tạm biệt
Tạm biệt…





Bản dịch thuộc về sakurared (chonooblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu







Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét