Thứ Sáu, 22 tháng 3, 2013

Shallow Sleep - Hyde






Tôi vừa thấy em


Phía bánh xe thời gian

Căn phòng hai ta từng ở

Nhưng trí nhớ tôi sao mơ hồ

Quên mất những lời đã nói














Tôi xòe tay ra
Và trong khoảnh khắc huyền diệu
Em tan biến
Vụt mất khỏi tay tôi 



Trong giấc ngủ chập chờn, tôi mơ thấy em
Em dịu dàng, hệt như những gì tôi còn nhớ
Và đâu đó
Cảm giác mọi thứ vẫn nguyên vẹn như hôm nào
Tỉnh giấc, cảm thấy sự hiện của em vẫn quanh đây




Tôi vừa thấy em
Trong phút chốc thoáng qua
Lúc ánh nắng còn chưa len qua khe cửa
Con tim tôi đập rộn ràng
Chắc hẳn ta sẽ còn gặp lại…




Trong giấc ngủ chập chờn, tôi mơ thấy em
Em dịu dàng, hệt như những gì tôi còn nhớ
Và đâu đó
Cảm giác mọi thứ vẫn nguyên vẹn như hôm nào
Tỉnh giấc, cảm thấy sự hiện của em vẫn quanh đây




Tôi còn thấy em cho đến tận lúc thức giấc, giấc ngủ chập chờn




Họa sĩ không cầm cọ
Sao vẽ nên bức tranh
Nơi này không có em
Buồn tẻ
Khung cảnh xung quanh đã mất đi sắc màu





Tôi mơ về em… trong giấc ngủ chập chờn



  







Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bắt cứ đâu










Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét