Kí ức về em là một miền xa thẳm… Có những ngày chúng ta cất tiếng cười bên nhau
Bốn mùa trôi vào dĩ vãng… Giờ chỉ còn mỗi cơn gió lạnh buổi đêm dịu dàng
Trong trí nhớ anh là muôn ngàn giọt nước mắt
Hơi ấm từ hai đôi bàn tay nắm lấy nhau
Sắc màu ấy sẽ chẳng phôi pha
Bởi cả thế giới sẽ bao bọc chúng ta
Anh yêu em, yêu em hơn bất kì ai
Lời nguyện cầu rời khỏi tay anh và bắt lấy những vì sao
Nếu em nghe thấy lời anh nói
Thì mọi thứ dưới cùng một bầu trời… được muôn vì sao tô điểm
Sẽ tỏa sáng lấp lánh
Em nói “Em không muốn anh thấyem khóc” và tỏ ra mạnh mẽ
Sự mạnh mẽ trong em cũng chính là mềm yếu… Anh yêu em chỉ vì thế thôi
Khi anh dừng chân và nhìn lại
Anh thấy dấu chân rời rạc của em
Không phải quá khứ đau buồn đã qua mà là tương lai tươi sáng
Bây giờ anh nguyện cầu vì điều đó
Ôm anh… Bằng cả trái tim em… Hãy ôm anh
Bàn tay người em yêu… nắm chặt tay em
Ân cần và ấm áp… Nhưng mà
Nếu em tìm thấy những vì sao đó… Trong những đêm tối em run rẩy… Hãy nhớ đến anh
Anh yêu em… Mãi mãi… Yêu em
Anh sẽ không quên… câu chuyện của đôi ta
Nếu có một ngày chúng ta trông thấy nhau… dưới bầu trời này
Dù cho nước mắt anh chảy dài, anh vẫn sẽ nói với em rằng… Từ tận đáy lòng mình
“Cảm ơn”
“Anh yêu em”
Anh đã rất hạnh phúc khi gặp được em
Hệt như ngày đó
Bầu trời thật đẹp…
Ngàn sao thật đẹp…
Em…"
Bản dịch thuộc về sakurared (Chono Black)
Vui lòng khôgn chỉnh sửa, repost bất cứ đâu
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét