Vong tình thủy

Cho ta một chén vong tình thuỷ

Cho ta biết ta phải điên bao nhiêu lần nữa mới quên được người.
Chấp niệm quá sâu, không sao buông bỏ, càng vùng vẫy mong thoát ra càng nhấn chìm bản thân trong vô vọng. Ta biết là vô vọng, biết không bao giờ có gì cũng không hi vọng chút nào, chính ta cũng tưởng đã buông được nhưng nào có phải.

Càng sai, sai càng nhiều càng nhận ra là không quên được. Càng điên cuồng muốn quên lại càng nhớ. Không phải tình cảm quá nhiều mà là không quên.

Ta mang chiếc mặt đó không phải vì người, không phải muốn người khó xử chỉ không muốn người nợ ta. Ta cười, ta nói không phải với người, dù người thế nào thì ta vẫn là ta. Ta đùa, ta giỡn với tình cảm không phải vì ta lưu luyến người, chỉ vì ta không cam lòng. Ta không quên được người nhưng người có còn quan trọng với ta nữa đâu.

Phải, ta là kẻ thua cuộc, thua rất đau. Phải mất bao lâu nữa. Người quên ta mất rồi.


Nực cười thay.
Ta thắng cả thiên hạ, bại trong tay người.



Cho ta một chén vong tình thuỷ
Đổi lấy một đời không bi thương
Cho dù ta có uống say
Cho dù tim ta có tan nát
Cũng sẽ không thấy ta rơi lệ nữa

Ever - Sadie

Dưới cơn mưa buồn, sao ta chạm được đến nó chỉ bằng niềm tin
Ta bực tức bởi những cảm xúc đang nghiền nát mảnh gương
Ta có thể sống giả vờ thế này không?　　
Tản mác…chỉ có niềm tin dưới cơn mưa buồn 
Hổ thẹn bởi những ý nghĩ đó
Lướt qua chiếc bóng
Sự tồn tại của ta lúc này đây đã vượt qua giới hạn
Gào thét trong nức nở  

Niji no yuki - Alice Nine

Dấu chân hai ta

Biến mất giữa màu trắng vẫn không ngừng bao phủ 

Chỉ có kí ức là không thể tan chảy

Phải chăng chúng đang khẽ khàng rơi trên đôi vai tôi?

Happy New Year ~~~~

Chúc những ai ghé qua blog mình một năm mới may mắn và thật nhiều niềm vui nhé !!!!!

Vậy là cái ổ này đã được hơn một năm rồi, một năm qua có rất nhiều chuyện buồn vui, có lúc post bài hăng say có lúc lại bỏ hoang nó (vì mê chơi game, quên cả 1 năm lập blog, định 1 ngày bỏ bom bài dịch).


Năm mới vẫn sẽ dịch thật nhiều, thật nhiều. Giải quyết đống tồn đọng ngâm cả năm qua nữa. Cố lên nào ~~~~~


Bài dịch mình thích nhất là Thiên Nhai (Nhậm Hiền Tề), Better in time (Leona Lewis)
Nhạc thích nhất là Lulu (Nightmare) và Thiên Nhai (Nhậm Hiền Tề), Blow me one last kiss (Pink)

Ta là kẻ vô tâm (我是无心的人 - Wo shi wu xin de ren) - Long Thiên Ngọc (龙千玉) (Trung Nguyên Kiếm Khách OST)

别人的爱情像酒的香愈饮是愈茫

Bie ren de ai qing xiang jiu de xiang yu yin shi yu mang

biệt nhân đích ái tình tượng tửu đích hương dũ ẩm thị dũ mang

Tình yêu của người khác tựa như hương rượu thơm càng uống càng mông lung