Yuki Hotaru - Plastic Tree

Như ánh đom đóm trong đêm

Em rực sáng

Rồi biến mất

HALLELUJAH - 12012

Bản dịch này thuộc về mình. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.

Dù cho đôi mắt này có đánh mất đi ánh sáng
Và đôi tay này hóa thành tro tàn
Tôi vẫn sẽ giang rộng đôi cánh và bay lên thật cao
Hướng về khoảng trời vô tận đó

“Tôi k cần cái gọi là “tự do” hay một thứ nào đó tương tự”
Tôi nói thế khi đang ngước nhìn bầu trời với nước mắt dâng trào trên khóe mi

Tôi sẽ giữ mãi ước nguyện và nổi đau từ bầu trời kia trút xuống
Ngập tràn,nhấn chìm cả con người
Tất cả đông cứng,phủ lên vết thương và phiền muộn trong tôi
Em ở đây,mỉm cười lạnh lùng.

Dù cho đôi mắt này có đánh mất đi ánh sáng
Và đôi tay này hóa thành tro tàn

Nếu chỉ có một điều ước trở thành hiện thực
Em sẽ mong ước điều gì đây?

Đã bao lâu rồi kể từ khi chúng ta lãng quên
Không còn một ai biết được,đúng không?

Tôi sẽ giữ tiếng thét và ước nguyện của mình mãi vang vọng trong thành phố này
Bằng cách xóa tan những thứ vô nghĩa
Đôi mắt lạnh lùng của em luôn ban cho tôi hi vọng
Và cả đau thương để tôi tiếp tục sống
,
Một dấu hiệu nhỏ nhoi rơi rớt từ kẻ nứt giữa những tầng mây
Như lời cầu nguyện an lành từ đất mẹ
Mang bình yên đến thế giới này,nơi mà em không cảm thấy gì khác ngoài cô độc

Tôi không muốn tin,chỉ cầu mong,1 bài thánh ca
Tôi không muốn tin,chỉ cầu mong,1 bài thánh ca

Dù cho đôi mắt này có đánh mất đi ánh sáng
Và đôi tay này hóa thành tro tàn

AURORA - Penicillin

Bản dịch này thuộc về mình. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.

Chiếc máy nhìn thấy những giấc mơ đã hỏng và chúng ta phải ngắt điện đi thôi
Bầu trời cao…bầu trời cao…tương lai vỡ nát


Dù có kêu gào thế nào, tôi vẫn chìm trong tuyệt vọng
Bầu trời cao…bầu trời cao…Nước mắt sẽ không tuôn rơi


Oh…Tôi có thể nghe thấy Oh…những lời từ biệt vang vọng


Tại sao những kí ức trong tôi lại thổn thức? Tôi cố hỏi bầu trời cao
Tia sáng đã bị quên lãng lại rực sáng AURORA AURORA buổi bình minh dịu dàng


Từ tận cùng đáy mồ,tôi đang đi về đâu?
Bầu trời cao…bầu trời cao. Thời kì tăm tối


Oh…Tôi đã đánh mất gì Oh…không gì cả


Vậy thì tại sao,tôi lại muốn em nghe thấy những cảm xúc không thể nào chạm được tới em?
Như một đứa trẻ,tôi không chịu nói lời tạm biệt AURORA AURORA Tôi vẫn sẽ mãi kiếm tìm em.


Tại sao những kí ức trong tôi lại thổn thức? Tôi cố hỏi bầu trời cao
Tia sáng ấm áp mà tôi dường như đã quên mất AURORA AURORA ...
Trên con đường mà tôi lang thang trong bóng tối,khi tôi đã mệt mỏi vì phải bước đi
Tôi sẽ giũ sạch đôi tai và trái tim trong suốt của mình AURORA AURORA Tôi vẫn cảm thấy em đang ở quanh đây

Blue moon - Penicillin

Bản dịch này thuộc về mình. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.

Cơn mưa rơi mãi trên con đường ngủ muộn
Và những chiếc xe chạy xuyên màn đêm
Phủ kín thế giới này trong màu trắng ngập tràn
Và sẽ khiến mọi vật chìm trong nỗi cô độc chói lòa


Em soi sáng như ánh trăng trắng
Một thứ thật quá xa vời với ánh trăng xanh của tôi


Cơn mưa sợ phải cô độc,nó đang run rẩy
Khoảng cách bên trong em sẽ lại được tái sinh
Phủ kín thế giới này trong ảo giác bất tận
Hãy thức dậy,trước khi em đắm chìm trong chiếc bẫy ngọt ngào quá lâu


Những lời nói mang đến nỗi sợ hãi,những lời nói đã khiến trái tim tôi lạc lối
Một thứ luôn xa vời với ánh trăng màu xanh của tôi


Vượt qua nơi giao nhau giữa ghen tị và khao khát bất tận
Chúng ta lướt qua nhau trên con đường trong những giấc mơ


Em soi sáng như ánh trăng trắng
Một thứ thật quá xa vời với ánh trăng xanh của tôi


Vượt qua nơi giao nhau giữa ghen tị và khao khát bất tận
Chúng ta lướt qua nhau trên con đường trong những giấc mơ


Vượt qua nơi giao nhau giữa ghen tị và khao khát bất tận
Chúng ta lướt qua nhau trên dòng thời gian đã đánh mất

Ashita no kaze to ai no hoshi - Hakuei (Penicillin)

Cơn gió lang thang ngang qua ngọn đồi cam
Người lữ khách sẽ không bao giờ quên được nỗi đau này


Mang lời từ biệt xuyên qua màn mây
Hãy ngân lên giai điệu cuối cùng của bài ca
Đừng cố sưởi ấm những cảm xúc đã lạnh giá
Tối nay, hãy trở thành một vì sao đơn độc


Lung linh, lấp lánh, lung linh, lấp lánh
Chắn chắn ngày mai ngập tràn ánh sáng rồi sẽ đến
Lung linh, lấp lánh, lung linh, lấp lánh
Soi sáng, soi sáng
Ánh sao tình yêu


Những mùa dần thay đổi
khơi dậy hi vọng yếu ớt nơi trái tim đau đớn


Mảnh vỡ của giấc mơ cũng chính là kết thúc của một tình yêu
Mùa đông lạnh giá, hoa úa tàn, những cánh chim đã không còn
Ôm lấy bầu trời và mảnh đất này
Dãy ngân hà tỏa ánh sáng xanh dịu dàng


Lung linh, lấp lánh, lung linh, lấp lánh
Trong ánh mắt em, trên bầu trời rộng mở
Lung linh, lấp lánh, lung linh, lấp lánh
Soi sáng, soi sáng
Ánh sao tình yêu


Những cảm xúc ngập tràn
Hãy đón lấy cơn gió ngày mai
Đừng nhìn lại người mà tôi đã từng yêu
Một vì sao đẹp đẽ đang mỉm cười


Lung linh, lấp lánh, lung linh, lấp lánh
Trái tim tôi run rẩy giữa ngập tràn ánh sáng
Lung linh, lấp lánh, lung linh, lấp lánh
Nước mắt chảy dài trên má và rồi rơi xuống
Ánh sao tình yêu
Lung linh, lấp lánh, lung linh, lấp lánh
Lung linh, lấp lánh, lung linh, lấp lánh
Soi sáng, soi sáng
Ánh sao tình yêu

Bản dịch này thuộc về mình. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.