Thứ Ba, 26 tháng 6, 2012

回心转意 (Hồi tâm chuyển ý) - 黑龙 (Hắc Long)











曾 是 你 陪 我 渡 过 漫 长 的 那 么多 天
zeng shi ni pei wo du guo jian nan de na me duo tian
Chính ngươi bên ta những ngày dài
是 你 对 我 说 还 有 真 爱
shi ni dui wo shuo huan you zhen ai
Chính ngươi nói với ta vẫn còn có tình yêu chân thật
而 我 却 不 懂 如 何 呵 护 你
er wo que bu dong ru he he hu ni
Nhưng ta lại chẳng biết bảo hộ ngươi thế nào
爱 你 却 伤 了 你 的 心
ai ni que shang liao ni de xin
Yêu ngươi lại làm ngươi thương tâm

就 在 我 的 心 刚 要 融 化 的 时 候
jiu zai wo de xin gang yao rong hua de shi hou
Khi trái tim ta vừa rung động
而 你 却 悄 悄 的 离 去
er ni que qiao qiao de li qu
Mà ngươi lại lặng lẽ ra đi
我 多 希 望 你 希 望 你 回 心 转 意
wo duo xi wang ni xi wang ni hui xin zhuan yi
Ta hi vọng, hi vọng rằng ngươi sẽ hồi tâm chuyển ý
因 为 我 将 会 把 你 珍 惜
yin wei wo jiang hui ba ni zhen xi
Bởi ta vẫn trân trọng ngươi

还 有 什 么 话 要 说 ~  还 有 多 少 泪要 流
huan you shi me hua yao shuo ~ huan you duo shao lei yao liu
Vẫn có đó bao lời muốn nói phải nói, vẫn còn đó bao nhiêu lệ phải rơi
难 道 你 不 知 道 我 对 你 的 爱
nan dao ni bu zhi dao wo dui ni de ai
Khó nói ngươi không biết tình yêu ta dành cho ngươi
还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪 要 流
huan you shi me hua yao shuo ~ huan you duo shao lei yao liu
Vẫn có đó bao lời muốn nói phải nói, vẫn còn đó bao nhiêu lệ phải rơi
有 一 天 我 会 让 你 回 心 转 意
you yi tian wo hui rang ni hui xin zhuan yi
Sẽ có một ngày ta khiến ngươi hồi tâm chuyển ý

就 在 我 的 心 刚 要 融 化 的 时 候
jiu zai wo de xin gang yao rong hua de shi hou
Khi trái tim ta vừa rung động
而 你 却 悄 悄 的 离 去
er ni que qiao qiao de li qu
Mà ngươi lại lặng lẽ ra đi
我 多 希 望 你 希 望 你 回 心 转 意
wo duo xi wang ni xi wang ni hui xin zhuan yi
Ta hi vọng, hi vọng rằng ngươi sẽ hồi tâm chuyển ý
因 为 我 将 会 把 你 珍 惜
yin wei wo jiang hui ba ni zhen xi
Bởi ta vẫn trân trọng ngươi

还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪 要 流
huan you shi me hua yao shuo ~ huan you duo shao lei yao liu
Vẫn có đó bao lời muốn nói phải nói, vẫn còn đó bao nhiêu lệ phải rơi
难 道 你 不 知 道 我 对 你 的 爱
nan dao ni bu zhi dao wo dui ni de ai
Khó nói ngươi không biết tình yêu ta dành cho ngươi
还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪 要 流
huan you shi me hua yao shuo ~ huan you duo shao lei yao liu
Vẫn có đó bao lời muốn nói phải nói, vẫn còn đó bao nhiêu lệ phải rơi
有 一 天 我 会 让 你 回 心 转 意
you yi tian wo hui rang ni hui xin zhuan yi
Sẽ có một ngày ta khiến ngươi hồi tâm chuyển ý

如 果 一 切 可 以 再 重 来
ru guo yi qie ke yi zai zhong lai
Nếu như có thể làm lại từ đầu
我 将 用 生 命 去 珍 惜 她
wo jiang yong sheng ming qu zhen xi ta
Ta sẽ dùng cả sinh mệnh để trân trọng ngươi
如 果 一 切 可 以 再 重 来
ru guo yi qie ke yi zai zhong lai
Nếu như có thể làm lại từ đầu
我 将 用 生 命 去 等 待 她
wo jiang yong sheng ming qu deng dai ta
Ta dành cả một đời để chờ đợi ngươi
我 将 忘 掉 那 昨 天 的 昨 天
wo jiang wang diao na zuo tian de zuo tian
Ta sẵn lòng quên đi chuyện hôm qua, chuyện hôm qua
让 生 命 去 爱 你 直 到 永 远
rang sheng ming qu ai ni zhi dao yong yuan
Đời này ta vĩnh viễn yêu ngươi





Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét