Raison D'etre - Nightmare

Bản dịch này thuộc về mình. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.

Tôi đã trải qua bao đêm dài

Với những giấc mơ lạnh lẽo và lệ tuôn nhạt nhòa

Sưởi ấm tôi, cho tôi hơi ấm, ôm lấy tôi

Khi tôi quên đi tất cả trong chốc lát

Thân thể đáng nguyền rủa này đã không còn biết yêu

Bước xa, xa đến đâu tôi vẫn không thấy kết thúc

Hồi ức những ngày xa xưa là bạn đồng hành

Thân thể này rồi sẽ nhuốm màu gì?

Tôi kiếm tìm một câu trả lời

Tôi không thể quay lại ngày chúng ta chia xa

Vết sẹo hằn sâu không phai mờ

Giấu nó, giấu đi nó, giấu cả tôi

Những vì sao tôi ôm trọn bằng đôi tay này

Gửi lại một vì sao cho bầu trời kia

Lúc ấy, tôi yếu đuối và bất hạnh

Tôi sống mà chẳng biết gì cả

Nhưng tôi vẫn cứ mơ về ngày mai

Đếm từng ngày qua từng ngón tay mình

Chẳng sao nếu em không biết thế nào là “ý nghĩa cuộc sống”

Khi ngày đó đến, em có thể cười được rồi

Ngày ấy, chỉ một lời em nói

Tôi thấy rằng mình đã trở nên mạnh mẽ

 

“Đừng thay đổi, là chính mình vẫn tốt hơn” đến giờ tôi vẫn nghe thế

Bởi em ở đó, một nơi trong trái tim tôi　   

Tôi không do dự mà bước tiếp
Em chỉ cho tôi biết vẫn không sao dù không nhìn thấy kết thúc đi chăng nữa
Tiếp tục cuộc hành trình của mình như một kẻ xa lạ. Tôi chẳng cần biết câu trả lời