Torikago goten l'oiseau bleu - D

Rừng đêm, cánh rừng thân thương hỡi

Khi lũ trẻ say giấc, gõ cửa

“Ai đấy?”

“Gió…”

Đi tìm, chú chim xanh xổ lồng bay mất

Tôi biết người đang theo dấu chân tôi, bóng hình người hằng tìm kiếm

Trong hồi ức của người

Đâu là nơi chúng ta gặp lại nhau

Trong giấc mộng của người

Đâu là nơi tôi bay qua vườn hoa, dù ước nguyện của người còn chưa thực hiện được

Dù hạnh phúc muôn hình vạn trạng

Ai cũng mong có được hạnh phúc

Khoảnh khắc được sinh ra

Dưới ánh sáng

Mọi sầu muộn sẽ mất dấu

Trong bóng tối

Tôi muốn người biết đến hơi ấm người mang đến

Đi tìm, chú chim xanh xổ lồng bay mất

Khi chuyến hành trình bắt đầu

Bay đi

Đến với những ai

Cần chúng ta

Nếu có một ngày, giữa thế gian này

Chúng ta

Họp thành đàn

Bay về phía bầu trời

Chim xanh, chim xanh

Đi muôn phương

Tôi muốn mang

Niềm hạnh phúc

Đến bên người

Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)

Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu