Ameyo ni Waraeba - Kiryu

Tiếng khóc quen thuộc mời gọi ta

Tiếng khóc đè nén trong âm thầm

Đêm dài nối tiếp đêm dài, cất lên

Thong thả... đều đều… bên giường kẻ đang say giấc mộng

“Chúng ta đã luôn bên nhau… đã hứa thế mà phải không” xòe tay ra

Tiếng cười tựa như hoa tú cầu vang lên trong tiếng hát thật nhỏ

Những gương mặt đầy hoài niệm ta trông thấy khi cơn mộng mị lui dần

Tâm trí đứa bé lang thang kiếm tìm một tình yêu đêm đêm mời gọi

Giọng nói thốt nên từ đôi môi người đang dày vò ta

Như một đứa trẻ theo bước bên ta

Bao giờ người mới trở về với cát bụi?

Ta muốn mang tháng ngày ấy quay về

Chỉ có ta không chịu hiểu

Ta muốn sống trong khoảnh khắc năm xưa 

Chuyện ấy quá đỗi giản đơn thế nhưng…

Tiếng cười tựa như hoa tú cầu vang lên trong tiếng hát thật nhỏ

Những gương mặt đầy hoài niệm ta trông thấy khi cơn mộng mị lui dần

Tháo gỡ sợi dây kí ức vô hình

Tiếng khóc đau đớn của ta bị mưa cuốn trôi và bị đêm đen nốt trọn…

Tiếng cười như hoa tú cầu đày đọa ta ----

Bản dịch thuộc về sakurared (Chono Black)

Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu