Uzu - Kagrra

Mình tôi đứng đấy

Dõi mắt lên trời cao

Trái tim tôi thầm hỏi

Vì sao con người được sinh ra và ý nghĩa của sinh tồn 

Trên cõi đời này

Ai ai cũng mang theo

Gánh nặng sinh tử trong buồn lo

Nở hoa và rồi tỏa hương ngọt ngào

Héo úa, về với cát bụi

Biết bao lần chúng ta được sinh ra và nằm trong lòng đất mẹ

Úa tàn, sống lại

Để rồi đâm chồi

Con người đang đi về đâu?

Những thứ hữu hình

Đẹp đẽ biết bao bởi cuộc sống của chúng quá ngắn ngủi

Giấc mơ càng phù du

Càng tỏa sáng rực rỡ

Giữa nơi tăm tối

Có không một đoạn kết?

Trong khoảng cách giữa Trời và Đất

Trong vòng xoáy của những suy nghĩ mông lung

Nở hoa và rồi tỏa hương ngọt ngào

Héo úa, về với cát bụi

Biết bao lần chúng ta được sinh ra và nằm trong lòng đất mẹ

Úa tàn, sống lại

Để rồi đâm chồi

Con người đang đi về đâu?

Dẫu tôi muốn biết ý nghĩa của sự sống đến dường nào

Vị thần cứu rỗi chỉ mỉm cười

Nở hoa và rồi tỏa hương ngọt ngào

Héo úa, về với cát bụi

Biết bao lần chúng ta được sinh ra và nằm trong lòng đất mẹ

Úa tàn, sống lại

Để rồi đâm chồi

Con người đang đi về đâu?

Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)

Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu

Thú thật là mình không đủ tự tin để trans lyric Kagrra, cứ thấy mình trans vẫn còn thô cứng lắm, nó thiếu 1 cái gì đó mà mình ko sao sửa đc T____T