Bao ngày qua đi kể từ thời khắc đó
Trái tim ta đã không còn chịu nổi
Rì rào…rì rào… rì rào… tiếng cơn gió đỏ như gông cùm
Đã trói buộc ta
Khi những tháng ngày đó còn chưa qua
“Ta muốn chấm dứt” cảm xúc đó cào xé trái tim
Rì rào…rì rào… rì rào… thanh âm của cơn gió đỏ là một giấc mộng đã xa…?
Hay chỉ là giấc ngủ mơ màng…?
Lóa mắt, đêm đen tàn khốc đang đến
Trộm nhìn vào con người ta, bất công đập vào mắt
Khai hoa, khai hoa, nở rộ nhưng rồi lìa cành chóng vánh, hoa của thỏa mãn
Vẻ đẹp của hoa ngất ngây, chiếc hộp của đêm đen huyễn hoặc
Úa tàn, úa tàn, héo rũ thời khắc nở hoa, hoa của sầu muộn
Đóa hoa phù du, mãi không nở hoa cũng không chìm vào quên lãng
Chìm…
Nổi…
Vỡ tung…
Tan biến không dấu vết…
Là ta…
“Bong bóng”
Đến đây, đến đây, đến đây… Rì rào, rì rào, rì rào…
Thanh âm của cơn gió đỏ mời gọi, đêm trăng thứ mười sáu nói lời giã biệt
Lóa mắt, đêm đen tàn khốc đang đến
Trộm nhìn vào con người ta, bất công đập vào mắt
Khai hoa, khai hoa, nở rộ nhưng rồi lìa cành chóng vánh, hoa của thỏa mãn
Vẻ đẹp của hoa ngất ngây, chiếc hộp của đêm đen huyễn hoặc
Úa tàn, úa tàn, héo rũ thời khắc nở hoa, hoa của sầu muộn
Đóa hoa phù du, mãi không nở hoa cũng không chìm vào quên lãng
Bản dịch thuộc về sakurared (Chono Black)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét