Thứ Ba, 4 tháng 2, 2014

Isolation - Nightmare

















Tôi đã ở nơi đây bao lâu rồi?




Tìm chẳng thấy những mảnh vỡ




Nơi khiến tôi sắp khóc nấc lên
Nhưng… im ắng




Mảnh đất này chẳng là gì với người khác
Yên tĩnh… Lạnh lẽo
Tôi chỉ trông thấy mỗi gương mặt em
Mờ mịt giữa nơi xa




Phải chăng hồi ức đã được viết lại
Như tờ giấy trắng từ rất lâu?




Giữa thế giới mọi vật đã ngừng chuyển động
Hồi ức giam hãm tôi
Và ảo ảnh liên tiếp ẩn hiện
Khắc sâu biết bao lần như thế vào sâu trong tâm trí



Lá úa tàn, tuyết lất phất
Và bốn mùa qua đi
Thời gian cuốn đi tất cả
Nơi đó tôi có còn tồn tại không?





Phải chăng hồi ức đã được viết lại
Như tờ giấy trắng từ rất lâu?





Em hiện hữu trong tâm trí tôi bằng những sắc màu rực rỡ
Sao tôi có thể quên được em?
Xúc cảm trong tôi giục giã liên hồi
Bằng giọng nói trong trẻo mãi mãi em cũng không nghe thấy





Giữa thế giới mọi vật đã ngừng chuyển động
Hồi ức giam hãm tôi
Và ảo ảnh liên tiếp ẩn hiện
Khắc sâu biết bao lần như thế vào sâu trong tâm trí





Kết cục vô hạn





Nếu như, thời gian bắt đầu trôi
Đôi mắt này có nhìn thấy?
Giọng nói khàn đặc này em có nghe ?





Tôi nghĩ về em ở nơi chốn tận cùng của Trái Đất






Bản dịch thuộc về sakurared (Chono Black)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu









Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét