Những lúc vấp ngã, em cắn chặt môi
Ở một góc trong tim mình em gọi thầm tên anh
Những lúc em không thể nhìn thấy ai, vội gạt nước mắt lăn trên má
Em nhớ đến nụ cười của anh
Trong thâm tâm em biết, anh là người em yêu
Một ngày hè
heading to a distant place
Nhưng em không sợ gì cả
Em sẽ nói anh biết, lời của muôn hoa
Giữa đóa hoa nhài nhạt màu, nhạt màu
Là những hồi ức bền bỉ, bền bỉ
Mỗi khi anh thất vọng, chúng nói
"Có em bên anh"
Những lúc giá lạnh và đớn đau, mọi thứ trước mắt em như sụp đổ
Chỉ có anh là người nhận ra thôi, phải không anh?
Em biết, anh rất ân cần
Ngày hôm nay bay theo cơn gió
Và kí ức trong em mơ hồ
Nhưng em sẽ không còn một mình
Bởi bằng chứng hiển hiện trước mắt kia
Và cơn mưa chóng qua mau
Đất dậy mùi ẩm ướt
Ở một phương trời thật xa em không tài nào với tới
Một ngày hè
Bước chân vô định lạc đến bến bờ xa xôi
Nhưng em không sợ gì cả
Em sẽ nói anh biết, lời của muôn hoa
Giữa đóa hoa nhài trắng ngần, trắng ngần
Là những hồi ức sâu lắng, sâu lắng
Dù là thời khắc nào, chúng luôn nói
"Em sẽ mãi bên anh"
Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét