Thứ Hai, 8 tháng 7, 2013

Snow Scene - An Cafe














Mùa đông năm nay đã đến và em chẳng còn bên anh 
Anh nên nghĩ gì? Tốt hơn là anh đừng nghĩ rằng “ Anh muốn gặp em”?



Chúng ta không hề thích nhau. Nhưng chúng ta vẫn hẹn hò
Anh bị cuốn hút bởi tính cách mà anh không có. Và chúng ta dần thích nhau



Anh không cần những lời vô nghĩa 
“ Mãi mãi bên nhau nhé”



Chúng ta đã đôi người đôi ngả nhưng sao anh vẫn không thôi gnhix về em
Nếu em về lại bên anh, anh chẳng cần ai khác ngoài em



“Anh muốn gặp em” nhưng anh chẳng biết em ở nơi đâu, cũng chẳng biết phải nói gì với em
Mùa đông này, em ở bên ai, em đang làm gì vậy?



Khi anh nghĩ về điều đó, anh biết
Chỉ có mình anh cảm thấy thế. Đau lòng thật



Những phút giây và nẻo đường chúng ta dành cho nhau. Em không còn trong những lời nói và cử chỉ của anh
Em đã chiếm vị trí quan trọng trong lòng anh, anh chỉ nhận ra thế khi chúng ta đã chia xa



Ngày xưa anh đã biết thế nào là yêu
Nhưng giờ anh có thể ngẩng cao đầu và nói rằng “Anh thích em”



Thả hồn ngoài ô cửa kính, anh muốn quay về những tháng ngày ta mỉm cười hồn nhiên 
Dòng lệ tuôn trào khiến khung cảnh tuyết phủ mà anh và em đã cùng nhau nhìn ngắm tan chảy
Nhanh thôi, mùa đông năm nay sẽ ghé thăm và em không còn bên anh nữa
Anh nên nghĩ gì? Tốt hơn là anh đừng nghĩ rằng “ Anh muốn gặp em”?
Những bông tuyết đầu tiên lất phất rơi




Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu.






Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét