Sanatorium - Plastic Tree

Anh khép chặt hàng mi, đọng lại trong trái tim là bóng hình em

Âm thầm đến như cơn sốt nhẹ, tình yêu đã kiệt quệ, gắng chút hơi tàn

Anh khóa lại trái tim, rất nhiều cái tôi tan biến vào trong ngực 

Giá như anh bị thiêu đốt cùng đam mê bằng trò chơi cấm đoán,rồi thì cô độc sẽ trở thành sắc màu đẹp đẽ

Lặp lại mãi,bản nhạc không hồi kết. Hồi ức nhảy múa nơi đầu kim đồng hồ

Vui buồn cũng hệt như phép màu. Bao nhiêu centimet còn lại anh không thể dõi theo?

Những ngón tay khép chặt đã buông lơi

Như thể chúng đang nhẹ nhàng vang lên lời giã biệt

Dù cho anh có gọi tên một người đã xa

Thế giới này vẫn thế, em không quay về

Gió không thổi, vô số mảnh vỡ ngọt ngào tản mác

Nếu nhặt chúng lại và ráp lại thành câu đố,có lẽ tình yêu là một thứ tuyệt diệu biết bao

Giữa triệu triệu ánh sáng, còn bao lâu chúng ta có thể trông thấy nhau?

Đừng để mất mật khẩu. Mất bao nhiêu năm ánh sáng để đến nơi chúng ta gặp lại?

Đóa hoa mộng bừng nở trong cơn mê

Như thể chúng đang chầm chậm nói lời từ biệt

Rì rầm. Khi lồng ngực bị vây kín

Anh chẳng thế đến được đâu

Ngắm nhìn bó hoa 

Héo úa từng bông,từng bông một

Hiện thực tàn khốc mà anh chẳng tài nào chạm tới

Nước mắt từ nỗi khao khát mòn mỏi chảy dài

Lừa dối thánh thần và rồi anh nhận lại được gì?

Trôi tuột khỏi kẽ tay là điều một ngày nào đó rồi cũng sẽ đến

Những ngón tay khép chặt đã buông lơi

Có giọng nói khẽ cất lên lời từ biệt

Dù cho anh có gọi tên một người đã xa

Thế giới này vẫn thế, em không quay về

Anh tỉnh giấc, đóa hoa mộng vỡ tan

Nỗi đau lặng lẽ, trong viện điều dưỡng…

Thì thầm. Khi trái tim được khỏa lấp

Anh chẳng thể rời khỏi nơi này

Thứ trói buộc anh chính là "trái tim anh"

Ở chốn đó em đang cười chăng em?

Trong viện điều dưỡng. 

Trong viện điều dưỡng. 

Trong viện điều dưỡng.

Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)

Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu