Kiryu - Mugen Houyou

Ngọn lửa mặt trời lay động, tro tàn làm nên vũ khúc hòa vào trong tuyết

Bước chân đầu tiên về phía trước sẽ là cơn mộng hay hư ảo

Tất cả chỉ vì thế giới này, hơn là lột trần nó

Nếu hi sinh mà thân xác vẫn vẹn toàn, thì sẽ tuyệt vời biết bao

Không còn thấy gì, không còn nghe được gì cũng không cảm nhận được điều gì

Thoát li thực tại chỉ để bảo vệ chính mình

Khi hai linh hồn đồng điệu thăng hoa chất vấn tội ác

Bản chất tham lam của con người lại bùng cháy

Chừng như ném mình vào hỗn loạn là lẽ thường của hiện thực

Lòng đố kị tiếp tục tái sinh trong ý nghĩ

Sơn quỷ phóng tầm mắt về phía xa từ nơi đây

Đoạn kết của giấc mơ là nỗi khao khát đắm mình trong hỗn loạn

Ngọn lửa mặt trời lay động, tro tàn làm nên vũ khúc hòa vào trong tuyết

Bước chân đầu tiên về phía trước sẽ là cơn mộng hay hư ảo

Khẽ mở mi mắt, tiếng kêu đau đớn rực cháy trong tâm trí ta

Nhỏ lệ...để vờ tự phán xét

“Yếu đuối” cũng như “Mạnh mẽ” luôn là bất biến

Không còn thấy gì, không còn nghe được gì cũng không cảm nhận được điều gì

Thoát li thực tại chỉ để bảo vệ chính mình

~ Tiếng gọi từ thi hài chất đống ~

Khi hai linh hồn đồng điệu thăng hoa chất vấn tội ác

Bản chất tham lam của con người lại bùng cháy

Chừng như ném mình vào hỗn loạn là lẽ thường của hiện thực

Lòng đố kị tiếp tục tái sinh trong ý nghĩ

Quỷ sơn trông xa xa từ nơi đây

Đoạn kết của giấc mơ là nỗi khao khát đắm mình trong hỗn loạn

Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)

Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu