Konrui wa akai chi ni - NEGA

Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack).

Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu.

Đứng trước cảnh cửa mở toang

Nhưng trái tim đã ngừng đập này vẫn bất động

Bên trong những cảm xúc đã khóa chặt

Trời xanh bắt đều khóc than , đau đớn càng thêm đớn đau

Vì sao hỡi, tôi tự hỏi

Có phải lúc nào tôi cũng là người chịu tổn thương?

Thứ “hạnh phúc” trước mắt mình

Đôi bàn tay đã nhuộm bẩn…không nắm bắt được gì

Trái tim đã lạc lối

Không thể tiếp nhận “hạnh phúc” 

Em, người tôi yêu hơn hết thảy, nước mắt em đang rơi nơi góc trời

Mong ước “Tôi muốn trông thấy em” đã bị bóng tối trong tim nuốt trọn

Tâm hồn  đã dơ bẩn bởi gian dối

Nhạo báng một bài ca “ô uế”

Bầu trời bị bóng tối vô tận trong trái tim tôi bao trùm

Tiếng thét van xin “Tôi chỉ muốn sống” hờ hững biến mất... 

…Và, trái tim tôi chối từ quyền được sống

Dòng máu đỏ đang chảy kia chính là cơn mưa lệ nhạt nhòa

Bầu trời sâu trong tim tôi, mong muốn hạnh phúc đã chấm dứt bằng nỗi buồn, tan vỡ

Nỗi buồn cơn mưa kia trút xuống, nước mắt trong tim, nhuộm màu máu đỏ

"Vẫn tiếp tục sống..."