太多 (Quá nhiều) - 陳冠蒲 (Trần Quán Bồ)

将爱情肆无忌惮的挥霍　

jiang ai qing si wu ji dan de hui huo
Tương ái tình tứ vô kỵ đạn đích huy hoắc

Hoang phí tình yêu không chút e dè

心都碎了还要计较些什么

xin du sui liao huan yao ji jiao xie shi me
Tâm đô toái liễu hoàn yếu kế giác ta thập yêu 

Tâm đã tan nát còn nề hà toan tính chi

无论你想要什么都让你带走

wu lun ni xiang yao shi me du rang ni dai zou
Vô luận nhĩ tưởng yếu thập yêu đô nhượng nhĩ đái tẩu

Bất kể người có muốn gì ta đều để người mang đi

如果你觉得自由是快乐

ru guo ni jue de zi you shi kuai le
Như quả nhĩ giác đắc tự do thị khoái nhạc

Nếu người cho rằng tự do tự tại mới là khoái hoạt　

爱是犯了软弱成就的差错

ai shi fan liao ruan ruo cheng jiu de cha cuo

Ái thị phạm liễu nhuyễn nhược thành tựu đích soa thác

Yêu là phạm phải sai lầm cũ kỹ

又何必在乎别人怎么看　怎么说

you he bi zai hu bie ren zen me kan zen me shuo
Hựu hà tất tại hồ biệt nhân chẩm yêu khán chẩm yêu thuyết

Cần chi để tâm kẻ khác nhìn thế nào, đàm tiếu ra sao?

太多的借口　太多的理由　

tai duo de jie kou tai duo de li you
Thái đa đích tá khẩu thái đa đích lý do

Quá nhiều viện cớ, quá nhiều nguyên do

为了爱情我也背叛了所有

wei liao ai qing wo ye bei pan liao suo you
Vi liễu ái tình ngã dã bối bạn liễu sở hữu

Vì ái tình mà ta đã phản bội tất cả

如果你想离开我　就别再畏畏缩缩

ru guo ni xiang li kai wo jiu bie zai wei wei suo suo
Như quả nhĩ tưởng ly khai ngã tựu biệt tái úy úy súc súc

Nếu người đã muốn li khai thì đừng e ngại

太多的借口　太多的理由　

tai duo de jie kou tai duo de li you
Thái đa đích tá khẩu thái đa đích lý do

Quá nhiều viện cớ, quá nhiều nguyên do

别再问我难过时候怎么过

bie zai wen wo nan guo shi hou zen me guo

Biệt tái vấn ngã nan quá thì hậu chẩm yêu quá

Đừng hỏi ta khi ấy trải qua bi thương thế nào

或许会好好的活　或许会消失无踪　

huo xu hui hao hao de huo huo xu hui xiao shi wu zong
Hoặc hứa hội hảo hảo đích hoạt hoặc hứa hội tiêu thất vô tung

Có lẽ ta sẽ sống tốt, có lẽ sẽ biến mất mãi mãi

你在乎什么

ni zai hu shen me
Nhĩ tại hồ thập yêu

Có chăng người còn lưu tâm đến thứ gì?

Hí hí, rất là thích bài này, nhạc phim Anh hùng núi Thục, thích từ lần đầu tiên nghe