Thứ Ba, 11 tháng 9, 2012

The sorrow of deceiver - Nightmare






Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu





Một ngày hè ẩm ướt
Đã nhầm lẫn đâu đó
Mọi thứ biến mất
Bầu trời rực cháy phảng phất trong đôi mắt tôi


Em chẳng còn nơi đây, dưới vùng trời này và ánh mặt trời đáng chán, nụ cười tỏa nắng
Phải chăng chỉ có tôi bị bỏ lại?
Vượt qua thực tại, tương lai và quá khứ để mỉm cười với thời gian
Tương lai tiếp tục được viết lại


Dường như tôi sẽ chóng quên ngay
La hét, kêu gào vào lúc đó
Con người cứ nhớ lại những kí ức đã quên lãng
Bởi thế họ mới khờ dại làm sao


Những ngày đã được định sẵn
Và thế giới tiếp diễn đều đều như đồng hồ quay
Dối gạt thánh thần toàn năng
Tôi vẫn sẽ bảo bọc em


Dường như tôi sẽ chóng quên ngay
La hét, kêu gào vào lúc đó
Con người cứ nhớ lại những kí ức đã quên lãng
Bởi thế họ mới khờ dại làm sao


Những ngày đã được định sẵn
Và thế giới tiếp diễn đều đều như đồng hồ quay
Dối gạt thánh thần toàn năng
Quên đi đêm nay
Sẽ có ngày em cười được
Vượt qua hiện tại
Đến với bầu trời xanh thẳm mà em đã thấy
Gặp nhau giữa tân thế giới 




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét