Dẫu không còn ai nhớ đến
Còn đó một chiều xuân u tối hằn sâu trong trí nhớ
Nhuộm đỏ đất mẹ, mưa khóc dài
Sắc màu nào phai nhạt?
Ngàn hoa khoe sắc
Nhưng thể xác ta vẫn khuất phục trước những giọt lệ bi thương
Đêm đêm
Tưởng niệm kẻ đã mất
Dấu hiệu đó hiện diện khi sắc màu của ta chìm vào quên lãng
"Ước sao
Dưới tán anh đào ngày xuân về
Hãy để ta yên nghỉ"
Ta có nghĩ thế chăng nữa
Nỗi đau trên cõi đời này vẫn tồn tại
Dẫu không ai hiểu cho cõi lòng tan nát
Chỉ hoa anh đào mới hiểu
Ngàn hoa khoe sắc
Nhưng thể xác ta vẫn khuất phục trước những giọt lệ bi thương
Đêm đêm
Tưởng niệm kẻ đã mất
Dấu hiệu đó hiện diện khi sắc màu của ta chìm vào quên lãng
Vô vàn sinh linh bỏ mình sau chiến trận
Liệu còn có cơ hội tương ngộ?
Như vết tích còn lại của cầu vồng
Những thứ không còn mãi là hồi ức quý giá
Dẫu không ai hiểu cho cõi lòng tan nát
Chỉ hoa anh đào mới hiểu
Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack).
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét