Arigatou~ Beautiful day - BREAKERZ

Bản dịch thuộc về sakurared (chonobalck)

Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu

Anh muốn trông thấy em, anh nhớ giọng nói của em nhiều lắm

Anh nhớ khoảng thời gian ngọt ngào

Hôm nay lại thế, anh bước tiếp

Mỗi buổi sáng, anh mệt đến không cười nổi

Khi anh đọc thư em, cả trái tim anh cũng mỉm cười

Mỗi khi anh suy sụp, em lại che chở cho anh

Những lời này đơn giản biết bao, nhưng giờ anh muốn nhắn cho em

Thật lòng

Cảm ơn em, cảm ơn em, cảm ơn em rất nhiều

Dù phải nói bao nhiêu lần, anh vẫn muốn nói với em

Vì những gì em đã mang đến cho anh, cảm ơn em

Khi em gặp khó khăn, anh sẽ bên em giúp đỡ em

Hãy vui lên thế này em nhé

Nhìn em xem? Em đang cười đó

Dù chúng ta cách xa, anh vẫn bên em

Để em không buồn, anh sẽ hát mãi cho em nghe

Em cho anh

Những ngày tươi đẹp, cuộc sống muôn màu, những ngày vui vẻ

Anh giữ lấy những kí ức thân thương bằng đôi tay này

Thật lòng

Cảm ơn em, cảm ơn em, cảm ơn em nhiều lắm

Dù phải nói bao nhiêu lần, anh vẫn muốn nói với em

Thank you, always

Cảm ơn em, mãi mãi

Giữ vững niềm tin từ đây 

Giai điệu vững bền

Anh sẽ mang theo, hãy đi và ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp

Thật lòng

Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn

Muốn nói thật nhiều rằng

Cảm ơn, tất cả mọi người

Em cho anh

Những ngày tươi đẹp, cuộc sống muôn màu, những ngày vui vẻ

Anh giữ lấy những kí ức thân thương bằng đôi tay này

Thật lòng

Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn em

Dù phải nói bao nhiêu lần, anh vẫn muốn nói với em

Cảm ơn em, mãi mãi

Mười năm nữa, anh vẫn muốn nói rằng

Mãi mãi, cảm ơn em

Cảm ơn