Thứ Ba, 5 tháng 6, 2012

Dress - Sadie







Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu





Giọng nói của ngươi bùng lên mãnh liệt
Thật ngu ngốc khi phơi bày dối trá của ai đó cho những kẻ khác trông thấy
Vết tích của nỗi cô độc chồng chất chính là cơn mưa vô nghĩa này



Ánh sáng cần cho sự sống mỗi ngày đang thử thách những kẻ dối trá 
Ngươi biết rõ chẳng có ai quay về khi đến với hư vô
Có đôi lúc, trái tim ta bị mê hoặc bởi cái đẹp. Cảm xúc đó hiện rõ trên gương mặt ta. Ta bật khóc
Thế nên, rồi ta cũng quên đi nó
Thế nên,cứ chạy đi mà không cần cảnh giác



(ngươi có thể sống tự do) quay lại để nhận ra
(ngươi có thể sống trong thế giới của mình) hãy thử tìm ở bất cứ nơi đâu
(ngươi có thể sống tự do) hãy tự mình quyết định
(ngươi có thể sống trong thế giới của mình) lớp vỏ ngoài da



Một phần mong ước của ngươi bắt nguồn từ vận mệnh
Một phần quá khứ của ngươi hiện diện nơi đây



Giọng nói của ngươi bùng lên mãnh liệt
Thật ngu ngốc khi phơi bày dối trá của ai đó cho những kẻ khác trông thấy
Vết tích của nỗi cô độc chồng chất chính là cơn mưa vô nghĩa này
Làn da ngươi rực cháy. Thật thừa thãi khi giấu đi nỗi đau nặng trĩu
Ta hối hận khi nghĩ rằng tình yêu là thứ thật thuần khiết



Bầu trời nhuộm sắc hoa hồng khẽ chạm nhẹ vào làn da ngươi
Chìm trong mật ngọt cám dỗ, trở lại những ngày xưa
Nghĩ về những kí ức đó.Trái tim đau đớn cho ta biết thứ gì mới là quan trọng
Nỗi đau nguyên sơ như của trẻ thơ
Mảnh vỡ từ ánh mặt trời trở nên méo mó




Tiếng tách tách của máy chiếu phim đang chiếu lại vẻ đẹp đen đúa của ngày hôm đó



Một phần mong ước của ngươi bắt nguồn từ vận mệnh
Một phần quá khứ của ngươi hiện diện nơi đây



Ngươi đang cầu cứu
Vĩnh biệt quá khứ đẹp đẽ
Cất tiếng hát dưới bầu trời xanh 
Dù là ánh sáng,dù là buồn đau 
Ta vẫn đang kiếm tìm một nơi để lưu lại
Nụ cười mà ta từng nghĩ không vương chút ngượng ngùng đã dơ bẩn


Nụ cười giả tạo,nỗi buồn giả vờ ,tình yêu giả dối và những lời nói không thực
Sẽ không sao nếu ngươi cởi bỏ lớp vỏ đó
Vứt bỏ nó để sống tiếp đến ngày mai kia
Giọng nói của ngươi bùng lên mãnh liệt
Thật ngu ngốc khi phơi bày dối trá của ai đó cho những kẻ khác trông thấy


Làm da ngươi rực cháy. Thật thừa thãi khi giấu đi nỗi đau nặng trĩu
Ta hối hận khi nghĩ rằng tình yêu là thứ thật thuần khiết


Ta đã biết được cội nguồn sức mạnh của ngươi
Ta đã khóc thật sự
Ngày mai ta sẽ lại gào thét và cảm thấy hạnh phúc







Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét