Ice romancer - Sadie

Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)

Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu

Một tình yêu dường như đã băng giá,dường như đã tan vỡ. Tôi không thể nào giữ được nó
Tôi muốn nói với một người 
Nước mắt thủy tinh đã đông cứng bi kịch thất vọng và cả sự nhẫn tâm 
Tình yêu dường như đã tan biến




Quá khứ mơ hồ,những tiếng thở dài khiến tuyết tan chảy
Sự thật đã biến mất và đã bị lãng quên trong quá khứ, than khóc và níu kéo ngự trị trong trái tim này
Những cánh hoa rơi dưới chân một ai đó
Thở đi, giữ lấy hơi thở và đừng biến mất khi nó còn chưa thay đổi




Giọng nói yếu ớt,dường như đã biến mất. Lại khiến chúng ta
Tôi đã sợ hãi
Những cảm xúc lạnh dần,hãy để nước mắt hóa băng và đánh mất tình yêu
Tôi chìm vào giấc ngủ
Tấm gương phản chiếu sự thật vỡ tan




Một tình yêu dường như đã băng giá,dường như đã tan vỡ. Tôi không thể nào giữ được nó
Tôi muốn nói với một người
Nước mắt thủy tinh đã đông cứng bi kịch thất vọng và cả sự nhẫn tâm 
Tình yêu dường như đã tan biến






Sự ân cần và vội vã thay thế nhau
Hệt như đồng hồ cát giục giã đang xui khiến em
Có phải em sẽ thay đổi khi tôi khiến em hài lòng?
Nghĩa là gian dối và sự thật sẽ được coi trọng




Giọng nói yếu ớt,dường như đã biến mất. Lại khiến chúng ta
Tôi đã sợ hãi
Những cảm xúc lạnh dần,hãy để nước mắt hóa băng và đánh mất tình yêu
Tôi chìm vào giấc ngủ
Tấm gương phản chiếu sự thật vỡ tan




Tôi yêu em,như đang hủy hoại em. Tôi điên mất
Tôi không thể nói lời tạm biệt
Thế nên xin đừng bỏ đi,đừng rời xa tôi,vì chúng ta đã trao nhau lời hẹn ước
Tình yêu dường như đã tan biến




Ôm chặt một ai trong vòng tay, làm tổn thương người ấy và khiến người ấy quên đi
Mang đi nỗi cô đơn, tự hành hạ chính mình nhiều hơn nữa, an ủi bản thân bằng những cảm xúc trống rỗng – bóp nghẹn giọng nói này






Một tình yêu dường như đã băng giá,dường như đã tan vỡ. Tôi không thể nào giữ được nó
Tôi chỉ muốn nói với một người
Nước mắt thủy tinh đã đông cứng bi kịch thất vọng và cả sự nhẫn tâm 
Tình yêu dường như đã tan biến