Thứ Sáu, 30 tháng 12, 2011

GRUDGE OF SORROW - Sadie











Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không tự ý chỉnh sửa, repost bất cứ đâu và tự nhận là của mình.











Ta đang vật vã trong cơn ác mộng mang tên hiện thực
Có phải lồng ngực ngươi mang nặng một nỗi đau
Để lộ vết thương đã bị giấu kín
Phỉ nhổ vào dối trá đã bị che đậy
Thù hận thiêu đốt cùng nỗi tự dằn vặt khôn nguôi
“Ta muốn thoát khỏi hiện thực này” Ta tự nhủ thế và bước đi
Bởi không ai có cách nào để cứu vớt trái tim ta


Tiếng thở dài nhạt nhòa trong gió.


Đó có phải là giải thoát?
Đừng cất bước trong cô độc. Ta muốn biến mất cùng ngươi
Cơn mưa tăm tối vẫn đang tuôn rơi
Tiếng thở dài nhạt nhòa trong gió
Ta không có nơi tồn tại,thế nhưng ta vẫn đang cố gắng tìm kiếm. Vết thương hằn sâu. Máu đỏ rơi xuống
Đâu là nơi có lí do để tồn tại?

Ta đập tan bóng đêm và sống sót
Đắm chìm trong dối trá và xấu xa. Ta không thể tin tưởng được ai
Những kẻ bàng quan cười nhạo ta
Ta đau đớn trong ngu dại và ta không thể thay đổi được gì


Đâu là nơi để ta lưu lại?
Người trông đợi điều gì ở ta ?
Đắm chìm trong buồn đau,ta mọng chờ có giọng nói của một ai đó
Ta không muốn chết nhưng ta cũng không muốn sống
Hiện thực chao đảo

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét