Thứ Năm, 1 tháng 12, 2011

MADROID - Sadie









Bản dịch này thuộc về mình. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.








Trong mớ hỗn độn này, ta đang la hét như một đứa trẻ. Ngươi đang vui vẻ à?
Bằng gương mặt buồn cười của mình,ngươi đang ngắm nhìn khung cảnh này. Nói “xin chào” đi nào
Dùng đôi tai ngươi để lắng nghe,bản tuyên bố rằng đã đến lúc tự sát.
Hãy làm cho vai diễn của ta thêm vui vẻ,lặp đi lặp lại
Trong cơn hôn mê. Ánh sáng trộn lẫn cùng màu sắc của bức tranh trên tường
Mộng mị hay ảo ảnh. Mùi hoen gỉ thật khó chịu

Thứ vũ khí tự sát khiến ta phát điên.
Ta bật cười
Ngươi đang kêu khóc vì sợ hãi,khung cảnh đau đớn tột cùng này là hiện thực
Ta hiểu rõ…nhưng ta không thể dừng lại được
Tiếng thét nửa vời, 0 giờ sáng, nhấc kéo ra khỏi rãnh nước
Ta run rẩy…
Ngươi đang kêu khóc vì sợ hãi,khung cảnh đau đớn tột cùng này là sự thật
Ta hiểu rõ…nhưng ta không thể dừng lại được

Quái vật giết người.Mừng ngày chết chóc.Hãy hôn ta tối nay.

Như một câu chuyện chỉ thấy trên TV
Như những gì vây lấy ta và thách thức ta mỗi đêm
Không gì tốt hơn là tự sát
 
 
 
 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét