Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vuii lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu
Em yêu dấu,
Em đang nghĩ đến ai thế?
“Lá thư” này còn để lại trong trái tim anh
Bất chợt, nó gợi lại mùi hương về một kí ức có em
Dằn xé nội tâm anh…
Anh mong em chú ý đến… không, đừng chú ý làm gì!
Thứ khiến anh tỏ ra lạnh lùng… phải chăng là tình yêu?
Muốn nói với em “Ở lại bên anh!” nhưng… không sao nói ra được
Ta gặp nhau giữa thế giới hiện thực
Thanh tẩy trái tim anh bằng phép màu nhiệm, xin em sống vì anh
“Tình yêu của Zuellni”
Khi tái sinh, vận mệnh đưa ta đến bên nhau
Dáng em chỉ là ảo ảnh,
Cứ mỗi khi anh xích lại gần, em lại thật xa
Vẫy vùng trong màn sương mờ… có phải là ý định của anh
Anh mong em hãy để anh lắng nghe… không, anh chẳng muốn nghe đâu
Thứ khiến anh xử sự dịu dàng… là mưa sao?
Anh chẳng biết mình phải tin vào thứ gì đây…. Không biết phải nói thế nào
Ban ánh sáng cho tương lai, là em và nụ cười của em
Nếu được ở bên em, anh nhất định sẽ trở nên mạnh mẽ
Dù anh từng nói dối, dù ta có mâu thuẫn
Để không quên đi những lời từ tận đáy lòng… anh viết lại chúng
Trong bức thư tình này
Anh gặp em giữa thế giới hiện thực
Nhìn thấy nỗi buồn trong ánh mắt kiên cường của em
Chịu tổn thương vì chống chọi, em chìm vào giấc ngủ
Anh không biết tình cảm của mình liệu em có hiểu được không, xin hãy cho anh biết
“Tình yêu của Zuellni”
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét