La Lune - Satsuki



Bản dich thuộc về sakurared (chonoblack).

Vui lòng không chỉnh sửa, reost bất cứ đâu

Chăm chăm vào từng ngày vô nghĩa trôi qua
Tôi thấy mình đang rã rời
Khi những kí ức đau buồn chợt ùa về
Từng mùa đi qua, tiếng kêu đau đớn của em vẫn văng vẳng
Em đang nơi đâu, em cảm thấy thế nào?

Cơn gió níu chân, trong dòng thời gian
Miễn tôi vẫn còn tồn tại trên cõi đời, em luôn là những gì tôi khao khát
Ước muốn muôn màu, trong dòng chảy thời gian
Ngày nào đó sẽ trở thành hi vọng

Lời thề trao nhau trong đêm mưa như trút
Được dẫn lối bởi vận mệnh tái sinh

Tôi sẽ mãi bên cạnh em
Luôn gần gũi em hơn bất kì ai

Cơn gió níu chân, trong dòng thời gian
Miễn tôi vẫn còn tồn tại trên cõi đời, em luôn là những gì tôi khao khát
Ước muốn muôn màu, trong dòng chảy thời gian
Ngày nào đó sẽ trở thành hi vọng

Lời em nói vang vọng trong trái tim tôi
Giấc mơ ngọt ngào mang ánh sáng đến cho một đêm không trăng

Cơn gió níu chân, trong dòng thời gian
Miễn tôi vẫn còn tồn tại trên cõi đời, em luôn là những gì tôi khao khát
Ước muốn muôn màu, trong dòng chảy thời gian
Ngày nào đó sẽ trở thành hi vọng

Ah, trong ánh sáng rực rỡ em đã mang đến
Tôi như ánh trăng tròn
Tôi muốn ở bên em
Tôi muốn bên em, lâu hơn nữa
Trong câu chuyện không hồi kết của đôi ta

Gọi lại giọng nói đã dẫn đường cho ta
Cứ văng vẳng giữa đêm sáng trăng
Tôi vẽ nên một giấc mơ, nơi tôi kề vai bên em, nụ cười tươi tắn trên môi em

Trong khoảnh khắc rực rỡ này
Miễn tôi vẫn còn trên đời, tôi sẽ ở mãi bên em