Harukaze Shalala - D=OUT

Bản dịch này thuộc về sakurared (chonoblack).
Vui lòng không tự ý chỉnh sửa, repost bất cứ đâu.

Đã bao lần anh thầm đếm
Hương vị và bóng dáng mùa xuân?

Cứ lớn dần khi mỗi mùa dần qua
Xa…Thật xa…

Kết thúc chỉ khiến tâm hồn trống rỗng
Giấc mơ đã không còn những cánh hoa
Mọi thứ trông giống nhau nhưng chẳng phải như vậy
Chìm vào..sâu…thật sâu

Nước mắt anh sẽ không bao giờ khô cạn
Bởi chẳng tìm đâu được người tốt hơn em

Một thông điệp tình yêu
Lững lờ theo cơn gió xuân

Hoa đào, sha la la, rơi

Như thể chúng đang dịu dàng phủ lên dòng lệ tuôn

Anh biết mình yêu em, sẽ không để em rời xa
Cả quãng đời còn lại

Dù mùa xuân vẫn đây thôi

Nhưng trong tim anh lại là cơn gió bắc buốt lạnh

Những mùa gặp gỡ và chia lìa
Chúng sẽ không đến nữa đâu,  phải không?

Anh biết chắc nước mắt mình sẽ không bao giờ khô cạn
Bỏi hơi ấm đã nhạt nhòa từ lâu rồi

Khi anh ngước nhìn trời
Mùa xuân mang theo thông điệp tình yêu đã tan vỡ trôi qua
Hoa đào, sha la la, rơi
Như thể chúng đang dịu dàng phủ lên dòng lệ tuôn

Anh biết mình yêu em, sẽ không để em rời xa
Cả quãng đời còn lại

Chẳng phải vì đêm đen
Sao cõi lòng anh đau đớn đến thế?

Anh biết sẽ chẳng bao giờ kết thúc
Thỉnh thoảng nhói đau

Hoa đào, sha la la, khi anh nói lời tạm biệt với mùa xuân
Tạm biệt nước mắt, của em, của anh.

Anh sẽ không bỏ em lại, sẽ mang em theo
Cả đời này

Bởi tại sao
Cõi lòng anh lai đau đớn đến thế?

Vì sao
Có đôi lúc trái tim lại nhói đau?
Chắc rằng mãi mãi anh cũng không quên được em