Thứ Năm, 24 tháng 5, 2012

Tattoo - 12012







Bản dịch thuộc về sakurared (chonoblack)
Vui lòng không chỉnh sửa, repost bất cứ đâu






Được sinh ra ở thế giới này,ngươi tồn tại để làm gì?
Ngày mai sẽ đến nhanh thôi,bởi định mệnh đã sắp đặt điều đó


(Rên rỉ vì đau đớn) Trái tim bị xé nát,một vết thương không thể nhìn thấy. Nỗi đau để lại vết sẹo hằn sâu
(Từ khóa) Quên đi nỗi đau vì ngươi ngay lúc này đây,giấu đi lối thoát cho một trái tim lầm lạc
Làm sao có thể quên được


Nước mắt cứ không ngừng tuôn rơi,vết xăm đã khắc sâu bằng tội lỗi
Phải chăng lời thề bên nhau ngày sau là mãi mãi? .Vết sẹo của một tình yêu câm lặng thật sự đã được khắc lên.


(Cứ giữ lấy một cách mù quáng) Khi giả vờ không nhìn thấy sự thật đó,một tay ngươi bóp méo ngày mai
(Bừng lên) Cứ thế,từng ngày thật buồn tẻ trôi qua,ngươi có chấp nhận như thế không?
Tự ngươi bịt chặt mắt mình lại.
Ngày mai rực sáng


Không lỗi lầm nào được chấp nhận. Vết xăm đỏ bắt đầu nhức nhói
Tình yêu câm lặng và vết xăm đó sẽ khiến đôi má đẫm lệ mỉm cười vào một ngày mai
Ngươi vẫn còn đau đớn sao?


Tồn tại mãi…Sự tử tế và nỗi căm thù trong con người ngươi
Tồn tại mãi…Vết thương này sẽ ngủ quên cho đến cái ngày đó


(Rên rỉ vì đau đớn) Mọi người nhắm mắt lại. Sự thật phản chiếu trần trụi trên những khuôn mặt đó
(Rên rỉ vì đau đớn) Những kẻ chế nhạo rắc rối người khác mắc phải bỗng ước rằng mình được như thế
(Rên rỉ vì đâu đớn) Ta không muốn chịu đựng nỗi đau này,ta không muốn. Ai cũng thế thôi,bản thân mình mới là quan trọng nhất
(Rên rỉ vì đau đớn) Hãy tự mà bảo vệ lấy bản thân ngươi


Nước mắt cứ không ngừng tuôn rơi,vết xăm đã khắc sâu bằng tội lỗi
Phải chăng lời thề bên nhau ngày sau là mãi mãi? .Vết sẹo của một tình yêu câm lặng thật sự đã được khắc lên.


Nếu đến lúc nào đó ngươi lạc lối,ta muốn nói với ngươi những lời này
Có thế mới chắc rằng mai đây ngươi sẽ lại tươi cười. Có thế mới chắc rằng mai đây ngươi sẽ lại tươi cười. 



Ta mãi không quên được nỗi đau đó







Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét