Thứ Sáu, 25 tháng 11, 2011

EVE - Vidoll










Anh biết đó là một lời tạm biệt
Ngày hôm nay trôi qua rất nhanh phải không em?
Hãy để nó rời khỏi bàn tay ta
Luồn nhẹ qua những kẻ tay
Ngoài trời tuyết vẫn đang rơi


Thật tốt biết bao khi anh gặp được em. Anh sẽ mãi mãi không quên được em


Cười em nhé, chỉ tối nay thôi
Đó cũng là kí ức cuối cùng của đôi ta



Thánh thần ơi,hãy để con có chút khoảnh khắc hạnh phúc nhỏ nhoi với con người này,có được không?



Anh biết đó là một lời tạm biệt
Ngày hôm nay trôi qua rất nhanh phải không em?
Bởi anh yêu em rất nhiều
Nên anh cứ không thôi níu kéo tình yêu này
Đừng nói cảm ơn
Anh chỉ muốn giữ chặt lấy em
Hãy để nó rời khỏi bàn tay ta
Luồn nhẹ qua những kẻ tay
Ngoài trời tuyết vẫn đang rơi


Anh được sinh ra trên đời là để gặp em
Để biến giấc mơ của anh thành sự thật



Chúa Trời hỡi,khi ngày mai đến,liệu Người có để con người này tìm thấy hạnh phúc?



Khi chúng ta đã tạm biệt nhau,hãy để anh một lần nữa nghe thấy giọng nói của em
Đừng nói những lời ích kỉ như “Anh vẫn muốn yêu em”
Tất cả hồi ức đẹp đẽ của chúng ta đã trôi qua
Và giờ chúng ta phải rời xa nó
Anh không thể nào tiếp tục
Đôi má đã ướt đẫm nước mắt


Người yêu dấu,trái tim anh chỉ muốn nói rằng “Cảm ơn em”


Khi đã nói lời tạm biệt,hãy cho anh thấy chút hạnh phúc nhỏ nhoi
Đừng nói những lời ích kỉ như “Anh vẫn muốn yêu em”



Anh biết đó là một lời tạm biệt
Ngày hôm nay trôi qua rất nhanh phải không em?
Nụ cười của em là nụ cười trìu mến nhất trên cõi đời này
Đừng nói cảm ơn
Điều đó chỉ khiến anh muốn giữ chặt lấy em
Hãy để nó rời khỏi bàn tay chúng ta
Luồn nhẹ qua những kẻ tay
Ngoài trời tuyết vẫn đang rơi


















Bản dịch này thuộc về mình. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét