Đỏ. Xanh.Mộng mị.Lừa dối. Bầu trời rực rỡ sắc màu
Tạm biệt
Bản dịch này thuộc về mình. Vui lòng không tự ý repost, chỉnh sửa.
Vòng quay cuối trên chiếc đu quay
Anh và em trôi tuột vào màn đêm
Lưng chừng vòng đu quay. Thị trấn sáng choang ánh đèn
Bầu trời đầy sao
Hơi ấm từ bản tay phải của anh
Một ngày nào đó sẽ sưởi ấm cho một ai khác
Giai điệu ngân lên vội vã hơn
Trái tim anh không ngừng kêu gào tên em
Trao nhau lời ước hẹn,liệu có phép màu nào cho chúng ta gặp lại nhau?
Xin lỗi,cảm ơn,tạm biệt
Chỉ là những lời anh đã không hề muốn nói ra
Tương lai mà anh không cảm thấy gì khác ngoài kiệt sức và kinh ngạc, trái tim anh chỉ biết trốn chạy
Vĩnh cửu không còn gì ngoài mười phút đó
Vào khoảnh khắc đó,anh nghĩ về em
Xoay vòng,xoay vòng, chúng ta nhìn nhau
Trong màn đêm tăm tối,tìm kiếm chút ánh sáng
Em yêu dấu,người yêu dấu
Anh nghĩ về em và điều đó làm ngực anh buốt nhói
Cho đến tận nửa đêm,anh và em vẫn ngồi mãi trên vòng đu quay
Chúng ta tìm những thứ đã sót lại và giữ lấy chúng
Nước mắt trở thành một thứ keo gắn chặt vào vết thương đang hở miệng trong lòng anh
A,đúng vậy,trước khi gặp em anh rất chán ghét bản thân mình
Thế nên ở nơi quan trọng nhất trong lòng mình
Anh gọi tên em
Xoay vòng,xoay vòng, chúng ta nhìn nhau
Trong màn đêm tăm tối,tìm kiếm chút ánh sáng
Em yêu dấu,người yêu dấu
Anh không biết sẽ mất bao lâu nữa ánh sáng sẽ biến mất
Anh không cần những gì đã được số phận an bài
Anh gạt đi buồn thương trong những giọt nước mắt
Phải rồi, chỉ còn mình anh thôi
Trong bàn tay phải trống rỗng,hơi ấm sót lại chỉ là phiền não khôn nguôi
Anh khép chặt đôi mi. Những kí ức vụn vỡ
Muôn vì sao nhấp nháy và cất tiếng hát
Khi mà giai điệu ngân vang suốt một trăm năm nữa
Giọng nói của anh mới truyền được đến em
Lần này rồi lại lần khác,anh cứ nghĩ về em
Một lần nữa,một lần nữa,không gì khác ngoài việc anh đã đánh mất em rồi
Xoay vòng,xoay vòng, con đường chúng ta đi ngày đó
Khắc ghi vào tâm trí anh trong đêm tối
A,giống như thế
Khi anh quay về,trời đã hửng sáng
Đỏ. Xanh.Mộng mị.Lừa dối. Bầu trời rực rỡ sắc màu
Trở về nhà. Chuyến xe đầu tiên. Ánh mặt trời
Một thế giới lung linh khi anh trông thấy từ cửa sổ
Đôi tay anh đã thôi lạnh giá
Tạm biệt
Anh và em trôi tuột vào màn đêm
Lưng chừng vòng đu quay. Thị trấn sáng choang ánh đèn
Bầu trời đầy sao
Hơi ấm từ bản tay phải của anh
Một ngày nào đó sẽ sưởi ấm cho một ai khác
Giai điệu ngân lên vội vã hơn
Trái tim anh không ngừng kêu gào tên em
Trao nhau lời ước hẹn,liệu có phép màu nào cho chúng ta gặp lại nhau?
Xin lỗi,cảm ơn,tạm biệt
Chỉ là những lời anh đã không hề muốn nói ra
Tương lai mà anh không cảm thấy gì khác ngoài kiệt sức và kinh ngạc, trái tim anh chỉ biết trốn chạy
Vĩnh cửu không còn gì ngoài mười phút đó
Vào khoảnh khắc đó,anh nghĩ về em
Xoay vòng,xoay vòng, chúng ta nhìn nhau
Trong màn đêm tăm tối,tìm kiếm chút ánh sáng
Em yêu dấu,người yêu dấu
Anh nghĩ về em và điều đó làm ngực anh buốt nhói
Cho đến tận nửa đêm,anh và em vẫn ngồi mãi trên vòng đu quay
Chúng ta tìm những thứ đã sót lại và giữ lấy chúng
Nước mắt trở thành một thứ keo gắn chặt vào vết thương đang hở miệng trong lòng anh
A,đúng vậy,trước khi gặp em anh rất chán ghét bản thân mình
Thế nên ở nơi quan trọng nhất trong lòng mình
Anh gọi tên em
Xoay vòng,xoay vòng, chúng ta nhìn nhau
Trong màn đêm tăm tối,tìm kiếm chút ánh sáng
Em yêu dấu,người yêu dấu
Anh không biết sẽ mất bao lâu nữa ánh sáng sẽ biến mất
Anh không cần những gì đã được số phận an bài
Anh gạt đi buồn thương trong những giọt nước mắt
Phải rồi, chỉ còn mình anh thôi
Trong bàn tay phải trống rỗng,hơi ấm sót lại chỉ là phiền não khôn nguôi
Anh khép chặt đôi mi. Những kí ức vụn vỡ
Muôn vì sao nhấp nháy và cất tiếng hát
Khi mà giai điệu ngân vang suốt một trăm năm nữa
Giọng nói của anh mới truyền được đến em
Lần này rồi lại lần khác,anh cứ nghĩ về em
Một lần nữa,một lần nữa,không gì khác ngoài việc anh đã đánh mất em rồi
Xoay vòng,xoay vòng, con đường chúng ta đi ngày đó
Khắc ghi vào tâm trí anh trong đêm tối
A,giống như thế
Khi anh quay về,trời đã hửng sáng
Đỏ. Xanh.Mộng mị.Lừa dối. Bầu trời rực rỡ sắc màu
Trở về nhà. Chuyến xe đầu tiên. Ánh mặt trời
Một thế giới lung linh khi anh trông thấy từ cửa sổ
Đôi tay anh đã thôi lạnh giá
Tạm biệt
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét